[清代]納蘭性德

shìtiānyān??
dànyóu、、tiāngōngnòng,,
jiàoniè。。
shīměiduōshǎo,
zhōngrénchēng。
zhīdào、、yīncáizhē。。
獨(dú)chuángkànběidǒu,,
bèigāochéng、、chuīchéngxiě。。
tīng聽(tīng)qiáo,
èrgēngchè。
zhàngwèikěnyīnrén,
qiěchéngxián、liào,
biǎnzhōu。。
lèiqiūlínhuījìn,
xiàngtiánhuángdié。。
xiàn、chéngmíngbānliè。
chēchénmángwèiliǎo,
rèn西fēng風(fēng)、、chuīlěngcháng長(zhǎng)ānyuè。
yòuxiāo,,
huāxuě。。

金縷曲·慰西溟翻譯

①姜宸英(1638一1699),字西溟,又字湛園,浙江慈溪人。擅詞章,工書(shū)畫。生性疏放,屢試不第。后為人舉薦修《 明史 》,年七十方成進(jìn)士。又以主持順天鄉(xiāng)試案被牽連而死獄中。有《葦間詩(shī)集》、《湛園未定稿》、《湛園藏稿》等。納蘭與之結(jié)識(shí)甚早,姜回憶說(shuō):“君年十八九,舉禮部,當(dāng)康熙之癸丑歲。未幾也,余與相見(jiàn)于其座主東海閣學(xué)士公(徐乾學(xué))邸?!奔{蘭并不以之狂怪為戒,且交游甚厚,康熙十七、十八年留居西溟于府邸。二人 詩(shī)詞 往還,多唱和之作。
②但由他二句:簸弄,玩弄、播弄。磨涅,磨礪浸染。比喻所經(jīng)受之考驗(yàn)或外界之影響?!?論語(yǔ) ·陽(yáng)貨》:“不曰堅(jiān)乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不緇?!贝硕渲^既然命運(yùn)不濟(jì),試而不第,那就放開(kāi)胸懷,任老天爺播弄,不能因此而折磨自己。
③獨(dú)臥二句:意謂遠(yuǎn)離繁華鬧市,歸隱山林,獨(dú)自高眠,臥看北斗七星,吹笛自樂(lè)。蒙床,用黎(萊草)莖編織的床。北斗,指北斗七星,古代詩(shī)文中常以北斗喻指朝廷,故此處亦寓含不忘朝廷之意。玉笛,笛之美稱。
④譙鼓:指譙樓上之鼓聲。古代于城門望樓之上置鼓,為鼓樓,擊鼓以報(bào)時(shí)。
⑤丈夫三句:因人熱,謂大丈夫不要因求官求仕不得而躁急。熱,熱中、躁急之意,《 孟子 ·萬(wàn)章上》:“仕則慕君,不得于君則熱中?!?朱熹 注云:“熱中,燥急心熱也?!蔽搴呵飼r(shí),范蠡佐越王勾踐滅吳后,浮舟太湖,易名鴟夷子皮,陶朱公。后人以此為不貪官位,隱居自適之典(見(jiàn)《 史記 ·貨殖列傳》)。料理,安排、安置。此三句意謂雖求官不成,但正好學(xué)作范鑫,泛游五湖,消閑隱居,陶然自樂(lè)。
⑥淚似二句:秋霖,秋雨。野田黃蝶,謂郊野田間黃蝶蹉跎蹁躚之景,可引申為家園、知己。此二句是說(shuō)縱有傷情之淚,亦當(dāng)灑向知己者。
⑦承明班列:承明,承明廬,漢代侍臣值宿所居之屋,后為入朝、在朝為官之典。班列,位次,即朝班之位次。
⑧馬跡二句:意謂京城里的袞袞諸公忙于仕途上的奔走,又十分得意,而西溟卻獨(dú)不得際遇,不過(guò)應(yīng)以達(dá)觀處之,任那些得意人兒去奔忙吧!吹冷長(zhǎng)安月,喻在京為官的希望破滅了。
⑨蕭寺:西溟居京時(shí)曾寓蕭寺。參見(jiàn)《尋芳草·蕭寺記夢(mèng)》注①。姜西溟在為納蘭撰寫的《祭文》中云:“于午未間,我蹶而窮,百憂萃止,是時(shí)歸兄,館我蕭寺?!?br/>

作者簡(jiǎn)介

納蘭性德
納蘭性德[清代]

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國(guó)文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國(guó)事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個(gè)人的超逸才華,使其詩(shī)詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。 更多

納蘭性德的詩(shī)(共377首詩(shī))
  • 《菩薩蠻》
    問(wèn)君何事輕離別一年能幾團(tuán)欒月楊柳乍如絲故園春盡時(shí)春歸歸不得兩槳松花隔舊事逐寒朝啼鵑恨未消。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    白衣裳憑朱欄立涼月趖西點(diǎn)鬢霜微歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書(shū)雁尺素還稀一味相思準(zhǔn)擬相看似舊時(shí)。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)彈琴峽題壁》
    泠泠徹夜誰(shuí)是知音者如夢(mèng)前朝何處也一曲邊愁難寫極天關(guān)塞云中人隨雁落西風(fēng)喚取紅巾翠袖莫教淚灑英雄。
    查看譯文
  • 《浪淘沙》
    紅影濕幽窗瘦盡春光雨余花外卻斜陽(yáng)誰(shuí)見(jiàn)薄衫低髻子還惹思量莫道不凄涼早近持觴暗思何事斷人腸曾是向他春夢(mèng)里瞥遇回廊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    楊柳千條送馬蹄,北來(lái)征雁舊南飛,客中誰(shuí)與換春衣。
    終古閑情歸落照,一春幽夢(mèng)逐游絲,信回剛道別多時(shí)。
    查看譯文
  • 金縷曲·春日有感子啟兄之逝,兼悼董崧園
    趙芬〔清代〕
    夢(mèng)斷江鄉(xiāng)路。
    憶年時(shí)、小窗情話,共傾離緒。
    一別俄驚成永訣,竟使才人黃土。
    算總為、浮名耽誤。
    只影凄涼馀弱弟,痛聯(lián)床、聽(tīng)雨人何處。
    休再詠,斷腸句。
    同歸翻有知心侶。
    料重泉、相逢話舊,應(yīng)悲草露。
    未遇孫陽(yáng)終見(jiàn)棄,絕藝空得毫素。
    更鸚鵡、當(dāng)年曾賦。
    又是禁煙時(shí)節(jié)近,嘆殯宮、寂寞斜陽(yáng)暮。
    還剪紙,向清滬。
  • 得家書(shū)將去泰州
    許傳霈〔清代〕
    偏照揚(yáng)州月,由來(lái)十二圓。
    魚(yú)書(shū)遲驛使,烏鳥(niǎo)落江天。
    明日扁舟客,長(zhǎng)淮一路蟬。
    忘憂樹(shù)北堂,也說(shuō)是歸年。
  • 觀察見(jiàn)贈(zèng)·樓臺(tái)無(wú)地接江濤
    清恒〔清代〕
    樓臺(tái)無(wú)地接江濤,客喜詩(shī)鋒疾孟勞。
    吟到夜深秋月冷,一天星斗雁行高。
  • 虎山巖·路轉(zhuǎn)青山曲
    〔清代〕
    路轉(zhuǎn)青山曲,崎嶇石徑斜。
    一鳩啼古剎,盡日落梅花。
    竹老堪醫(yī)俗,僧忙惱出家。
    題詩(shī)聊贈(zèng)佛,不必計(jì)籠紗。
  • 吳鴻業(yè)百蝶圖題詞
    〔清代〕
    莫言情態(tài)太輕狂,曾逐莊生夢(mèng)一場(chǎng)。
    剩粉殘香都幻化,多情空自笑滕王。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99f96c43ac99f96c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消