楓樹(shù)和七顆星星

shì世jiè界xiǎo小dé得xiàng象yī一tiáo條jiē街de的bù布jǐng景wǒ我mén們xiāng相yù遇liǎo了，，

nǐ你diǎn點(diǎn)diǎn點(diǎn)tóu頭shěng省lüè略liǎo了suǒ所yǒu有de的wǎng往shì事shěng省lüè略liǎo了wèn問(wèn)hòu候yě也xǔ許huān歡lè樂(lè)zhī只shì是yī一gè個(gè)guò過(guò)chéng程yī一qiē切dū都yǐ已jīng經(jīng)jié結(jié)shù束kě可nǐ你wéi為shí什me么huán還dài帶zhuó著nà那kuài塊hóng紅tóu頭jīn巾kàn看kàn看bā吧，，

fēng楓yè葉zhuāng裝shì飾de的tiān天kōng空duō多me么qíng晴lǎng朗，，

yáng陽(yáng)guāng光yǐ已yí移xiàng向zuì最hòu后yī一shàn扇bō玻lí璃chuāng窗jù巨dà大de的wū屋dǐng頂hòu后miàn面nà那qī七kē顆xīng星xīng星shēng升qǐ起lái來(lái)bù不zài再xiàng象yī一chuàn串chéng成shú熟de的pú葡táo萄zhè這shì是yòu又yī一gè個(gè)qiū秋tiān天dāng當(dāng)rán然，，

lù路dēng燈jiù就yào要liàng亮liǎo了wǒ我duō多xiǎng想kàn看kàn看nǐ你de的wēi微xiào笑kuān寬shù恕ér而lěng冷mò漠huán還yǒu有nà那píng平jìng靜de的mù目guāng光lù路dēng燈jiù就yào要liàng亮liǎo了。。

作者簡(jiǎn)介

北島 [現(xiàn)代]

北島（1949年8月2日—），原名趙振開(kāi)，“北島”是詩(shī)人芒克給他取的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名。浙江湖州人，出生于北京。中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人、作家，為朦朧詩(shī)代表人物之一，是民間詩(shī)歌刊物《今天》的創(chuàng)辦者。? 更多

北島的詩(shī)(共67首詩(shī))

《宣告》
也許最后的時(shí)刻到了我沒(méi)有留下遺囑只留下筆，給我的母親我并不是英雄在沒(méi)有英雄的年代里，我只想做一個(gè)人。
寧?kù)o的地平線(xiàn)分開(kāi)了生者和死者的行列我只能選擇天空決不跪在地上以顯出劊子手們的高大好阻擋自由的風(fēng)從星星的彈空里將流出血紅的黎明。

查看譯文
《回答》
卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘，看吧，在那鍍金的天空中，飄滿(mǎn)了死者彎曲的倒影。
冰川紀(jì)過(guò)去了，為什么到處都是冰凌？
好望角發(fā)現(xiàn)了，為什么死海里千帆相競(jìng)？
我來(lái)到這個(gè)世界上，只帶著紙、繩索和身影，為了在審判前，宣讀那些被判決的聲音。
告訴你吧，世界我--不--相--信！
縱使你腳下有一千名挑戰(zhàn)者，那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是藍(lán)的，我不相信雷的回聲，我不相信夢(mèng)是假的，我不相信死無(wú)報(bào)應(yīng)。
如果海洋注定要決堤，就讓所有的苦水都注入我心中，如果陸地注定要上升，就讓人類(lèi)重新選擇生存的峰頂。
新的轉(zhuǎn)機(jī)和閃閃星斗，正在綴滿(mǎn)沒(méi)有遮攔的天空。
那是五千年的象形文字，那是未來(lái)人們凝視的眼睛。

查看譯文
《走吧》
走吧，落葉吹進(jìn)深谷，歌聲卻沒(méi)有歸宿。
走吧，冰上的月光，已從河面上溢出。
走吧，眼睛望著同一片天空，心敲擊著暮色的鼓。
走吧，我們沒(méi)有失去記憶，我們?nèi)ふ疑暮?br>走吧，路呵路，飄滿(mǎn)了紅罌粟。

查看譯文
《一切》
一切都是命運(yùn)一切都是煙云一切都是沒(méi)有結(jié)局的開(kāi)始一切都是稍縱即逝的追尋一切歡樂(lè)都沒(méi)有微笑一切苦難都沒(méi)有淚痕一切語(yǔ)言都是重復(fù)一切交往都是初逢一切愛(ài)情都在心里一切往事都在夢(mèng)中一切希望都帶著注釋一切信仰都帶著呻吟一切爆發(fā)都有片刻的寧?kù)o一切死亡都有冗長(zhǎng)的回聲。

查看譯文
《紅帆船》
到處都是殘?jiān)珨啾诼?，怎么從腳下延伸滑進(jìn)瞳孔的一盞盞路燈滾出來(lái)，并不是星星我不想安慰你在顫抖的楓葉上寫(xiě)滿(mǎn)關(guān)于春天的謊言來(lái)自熱帶的太陽(yáng)鳥(niǎo)并沒(méi)有落在我們的樹(shù)上而背后的森林之火不過(guò)是塵土飛揚(yáng)的黃昏如果大地早已冰封就讓我們面對(duì)著暖流走向海如果礁石是我們未來(lái)的形象就讓我們面對(duì)著海走向落日不，渴望燃燒就是渴望化為灰燼而我們只求靜靜地航行你有飄散的長(zhǎng)發(fā)我有手臂，筆直地舉起。

查看譯文