笑

[現(xiàn)代]林徽因

xiào笑de的shì是tā她de的yǎn眼jīng睛，，

kǒu口chún唇，，

hé和chún唇biān邊hún渾yuán圓de的xuán旋wō渦。。

yàn艷lì麗rú如tóng同lòu露zhū珠，，

duǒ朵duǒ朵de的xiào笑xiàng向bèi貝chǐ齒de的shǎn閃guāng光lǐ里duǒ躲。。

nà那shì是xiào笑————

shén神de的xiào笑，，

měi美de的xiào笑；；

shuǐ水de的yìng映yǐng影，，

fēng風(fēng)de的qīng輕gē歌。。

xiào笑de的shì是tā她xīng惺sōng松de的quán鬈fā發(fā)，，

sàn散luàn亂de的āi挨zhuó著tā她de的ěr耳duǒ朵。。

qīng輕ruǎn軟rú如tóng同huā花yǐng影，，

yǎng癢yǎng癢de的tián甜mì蜜yǒng涌jìn進(jìn)liǎo了nǐ你de的xīn心wō窩。。

nà那shì是xiào笑————

shī詩de的xiào笑，，

huà畫de的xiào笑：：yún云de的liú留hén痕，，

làng浪de的róu柔bō波。。

作者簡介

林徽因 [現(xiàn)代]

林徽因（1904年6月10日－1955年4月1日），漢族，祖籍福建閩縣（今福建福州），出生于浙江杭州。原名林徽音，其名出自“《詩經(jīng)·大雅·思齊》：大姒嗣徽音，則百斯男”。后因常被人誤認(rèn)為當(dāng)時(shí)一男作家“林微音”，故改名為“徽因”。? 更多

林徽因的詩(共19首詩)

《深夜里聽到樂聲》
這一定又是你的手指，輕彈著，在這深夜，稠密的悲思；
我不禁頰邊泛上了紅，靜聽著，這深夜里弦子的生動(dòng)。
一聲聽從我心底穿過，忒凄涼我懂得，但我怎能應(yīng)和？
生命早描定她的式樣，太薄弱是人們的美麗的想象。
除非在夢里有這么一天，你和我同來攀動(dòng)那根希望的弦。

查看譯文
《笑》
笑的是她的眼睛，口唇，和唇邊渾圓的旋渦。
艷麗如同露珠，朵朵的笑向貝齒的閃光里躲。
那是笑——神的笑，美的笑；
水的映影，風(fēng)的輕歌。
笑的是她惺松的鬈發(fā)，散亂的挨著她的耳朵。
輕軟如同花影，癢癢的甜蜜涌進(jìn)了你的心窩。
那是笑——詩的笑，畫的笑：
云的留痕，浪的柔波。

查看譯文
《山中一個(gè)夏夜》
山中一個(gè)夏夜，深得象沒有底一樣；
黑影，松林密密的；
周圍沒有點(diǎn)光亮。
對山閃著只一盞燈———兩盞象夜的眼，夜的眼在看！
滿山的風(fēng)全躡著腳象是走路一樣；
躲過了各處的枝葉各處的草，不響。
單是流水，不斷的在山谷上石頭的心，石頭的口在唱。
均勻的一片靜，罩下象張軟垂的幔帳。
疑問不見了，四角里模糊，是夢在窺探？
夜象在祈禱，無聲的在期望幽郁的虔誠在無聲里布漫。

查看譯文
《激昂》
我要藉這一時(shí)的豪放和從容，靈魂清醒的在喝一泉甘甜的鮮露，來揮動(dòng)思想的利劍，舞它那一瞥最敏銳的鋒芒，象皚皚塞野的雪在月的寒光下閃映，噴吐冷激的輝艷；
——斬，斬?cái)噙@時(shí)間的纏綿，和猥瑣網(wǎng)布的糾紛，剖取一個(gè)無瑕的透明，看一次你，純美，你的裸露的莊嚴(yán)。
…………然后踩登任一座高峰，攀牽著白云和錦樣的霞光，跨一條長虹，瞰臨著澎湃的海，在一穹勻靜的澄藍(lán)里，書寫我的驚訝與歡欣，獻(xiàn)出我最熱的一滴眼淚，我的信仰，至誠，和愛的力量，永遠(yuǎn)膜拜，膜拜在你美的面前！

查看譯文
《你是人間的四月天》
我說你是人間的四月天；
笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng)；
輕靈在春的光艷中交舞著變。
你是四月早天里的云煙，黃昏吹著風(fēng)的軟，星子在無意中閃，細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。
那輕，那娉婷你是，鮮妍百花的冠冕你戴著，你是天真，莊嚴(yán)，你是夜夜的月圓。
雪化后那篇鵝黃，你象；
新鮮初放芽的綠，你是；
柔嫩喜悅水光浮動(dòng)著你夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開，是燕在梁間呢喃，——你是愛，是暖，是希望，你是人間的四月天！

查看譯文