bìng病gǔ骨chóu愁hán寒yì憶jiàn見chūn春,,
jí及guān觀chūn春sè色què卻chóu愁rén人。。
zhuǎn轉(zhuǎn)tiān添xì細cǎo草dāng當mén門jìng徑,,
bù不xī惜nóng秾huá華wěi委lù路chén塵。。
qù去guó國dù杜juān鵑hóng紅lèi淚jìn盡,,
shāng傷shí時yǔ庾xìn信bái白tóu頭xīn新。。
fēng風bō波mǎn滿dì地lú鸕cí鶿niǎo鳥,,
xiāng相chèn趁xián銜yú魚bǎo飽yī一shēn身。。