畫云山歌

[明代]張羽

wǒ我xī昔zēng曾yóu游lú廬yuè岳dǐng頂，，

yù欲shàng上qīng青tiān天líng凌dǎo倒jǐng景。。

shān山zhōng中bái白yún云rú如bái白yī衣，，

piàn片piàn片fēi飛là落chūn春fēng風yǐng影。。

yún云jīng晶jīng晶xī兮huā花míng冥míng冥，，

wàn萬hè壑jìn盡sòng送hóng洪tāo濤shēng聲。。

huǎng恍rán然zuò坐wǒ我cāng滄hǎi海shàng上，，

jīn金yín銀lóu樓guān觀kōng空zhōng中míng明。。

shàng上qīng清zhēn真rén人xiào笑yíng迎kè客，，

yè夜rán然guì桂zhī枝zhǔ煮bái白shí石。。

shǒu手chí持fèng鳳guǎn管jiào叫yún云kāi開，，

hǔ虎páo咆lóng龍yín吟shān山yuè月bái白。。

míng明fā發(fā)yāo邀wǒ我shēng升dōng東fēng峰，，

dǎo導yǐ以jiàng絳jié節(jié)shuāng雙qīng青tóng童。。

tiān天jī雞xiān先míng鳴hǎi海chū出rì日，，

chì赤qì氣zhào照yào耀jīn金fú芙róng蓉。。

píng屏fēng風jiǔ九dié疊huā花róng茸róng茸，，

wù霧gé閣yún云chuāng窗qiān千wàn萬zhòng重。。

hú胡bù不zhì置wǒ我qiū丘hè壑zhōng中，，

yī一zhāo朝chuí垂chì翅tóu投fán樊lóng籠。。

kōng空liú留wàn萬piàn片yún云，，

guà掛zài在qīng清xī溪qiān千zhàng丈zhī之hán寒sōng松。。

chóu愁lái來nòng弄hàn翰běi北chuāng窗lǐ里，，

mào貌dé得yún云shān山ǒu偶xiāng相sì似。。

suì遂líng令cán殘mèng夢zhú逐qiū秋fēng風，，

yī一yè夜gū孤fēi飛dù渡jiāng江shuǐ水。。

mèng夢yì亦bù不kě可dào到，，

tú圖yì亦bù不kě可chuán傳，，

bù不rú如zǎo早fù賦guī歸lái來piān篇。。

xiān仙zhī之rén人xī兮dài待wǒ我huán還，，

ān安néng能wò齷chuò齪chén塵tǔ土jiān間，，

zuò坐líng令bái白yún云cuī摧jué絕wú無suǒ所guī歸，，

qīng青shān山xiào笑wǒ我diāo凋zhū朱yán顏。。

作者簡介

張羽 [明代]

張羽（1333－1385）元末明初文人。字來儀，更字附鳳，號靜居，潯陽（今江西九江）人，后移居吳興（今浙江湖州），與高啟、楊基、徐賁稱為“吳中四杰”，又與高啟、王行、徐賁等十人，人稱“北郭十才子”，亦為明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，詩作筆力雄放俊逸。張羽好著述，文辭精潔典雅，詩詠深思冶煉，樸實含華。書法纖婉有異趣，仿佛謝莊月賦。隸書效法韓擇木、楷書臨摹王羲之曹娥碑，雖未精極，卻能離俗而入于雅。畫山水法米氏父子及高克恭，筆力蒼秀，品在方從義上。更多

張羽的詩(共241首詩)

《過吳即景》
片帆迢遞入?yún)菬?，竹溆蘆汀斷復連。
柳蔭濃遮官道上，蟬聲多傍驛樓前。
近湖漁舍皆懸網(wǎng)，向浦人家盡種蓮。
行到吳王夜游處，滿川芳草獨堪憐。

查看譯文
《春初游戴山》
云羅橫四海，田野無遺英。
尚賴二三子，共怡山水情。
煦煦新陽動，寥寥天宇清。
昔人稱四美，茲晨遂成并。
前登高丘阻，遙睇澄湖明。
憑林招遠風，松檜自成聲。
俯仰天地間，微軀良不輕。
安能自羈束，坐使眾累縈。
處賤足為貴，抱素詎非榮。
逍遙解神慮，庶以適吾生。

查看譯文
《春寒·齋居滯積晦》
齋居滯積晦，余寒襲春服。
谷風從東來，微雨亂相續(xù)。
蘭心茁還卷，蟄戶啟仍伏。
樹冷寂鳴禽，庭荒絕來躅。
此時重燃火，傾觴泛新醁。
尋芳期自慰，懷人思方數(shù)。
淑景元易徂，掩扉愁獨宿。

查看譯文
《酒醒聞雨》
端居苦炎熱，獨臥多早寤。
微醉易成醒，起聞山雨度。
蕭蕭煩燠解，寂寂涼飆舉。
床空簟更清，漏永天難曙。
豐霤落芳塘，驚禽起山樹。
此時一披襟，將何慰幽素。

查看譯文
《詠秋荷·杪秋霜露重》
杪秋霜露重，弱質(zhì)感涼頻。
衰遲含夕氣，牢落凌蕭晨。
衰紅已散雨，余香尚近人。
翻思盛夏節(jié)，玩舟涉廣津。
摘花贈游女，采綠宴佳賓。
秋風不少佇，感此盡漂淪。
人道每如此，誰知衰盛因。

查看譯文