古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)

[唐代]耿湋

反照入閭巷,憂(yōu)來(lái)與誰(shuí)語(yǔ)。
古道無(wú)人行,秋風(fēng)動(dòng)禾黍。

百度百科

秋日·反照入閭巷譯文

反照入閭巷,憂(yōu)來(lái)與誰(shuí)語(yǔ)。夕陽(yáng)的斜照,射入了深深的閭巷,有誰(shuí)和我說(shuō)話(huà),排解新來(lái)的憂(yōu)傷。

古道無(wú)人行,秋風(fēng)動(dòng)禾黍。古道荒涼,黃昏時(shí)很少看到行人,秋風(fēng)掀動(dòng)禾黍,我愁思綿綿無(wú)量。

秋日·反照入閭巷注解

1
反照:即返照,夕陽(yáng)的返光。
2
閭巷:里巷,鄉(xiāng)里。
3
憂(yōu)來(lái)與誰(shuí)語(yǔ):一作“愁來(lái)誰(shuí)共語(yǔ)”。
4
無(wú):一作“少”。
5
禾黍:禾與黍。泛指黍稷稻麥等糧食作物。

秋日·反照入閭巷賞析

這是一首抒發(fā)感傷情緒的詠史懷古詩(shī),描繪秋日傍晚的寂靜凄涼景色,抒發(fā)了滿(mǎn)懷憂(yōu)愁而又無(wú)人“共語(yǔ)”的悲哀,語(yǔ)言凝練,耐人尋味。

詩(shī)一開(kāi)始從寫(xiě)靜態(tài)的景入筆:一抹夕陽(yáng)的余暉斜照在還留有殘磚破瓦的街巷上。這凄涼的秋暮景色,不禁使詩(shī)人觸景傷情,憂(yōu)從中來(lái)。此時(shí)詩(shī)人希望有人能來(lái)聽(tīng)他訴說(shuō)心中的憂(yōu)傷。若能如此,或許能消釋一點(diǎn)壓在詩(shī)人心頭的憂(yōu)傷。次句緊承首句,“憂(yōu)來(lái)與誰(shuí)語(yǔ)”,可是環(huán)顧四周,竟空無(wú)一人,沒(méi)有誰(shuí)能來(lái)聽(tīng)自己傾訴。這兩句詩(shī),景中有情,情隨景生。詩(shī)人以樸素簡(jiǎn)練的語(yǔ)言,點(diǎn)染出自己面對(duì)斷垣殘壁的空城時(shí)的悲哀,而此時(shí)的空城又恰恰是秋天里“反照入閭巷”時(shí)分的空城,這就更濃重地渲染出了作者此時(shí)的悲涼心情。

詩(shī)的后兩句把人們的視線從近景引向遠(yuǎn)景:在冷清的古道上幾乎看不到行人,只見(jiàn)古道旁雜草叢生的田野里,禾黍在秋風(fēng)中瑟縮發(fā)抖。昔日喧鬧的古道上,只有秋風(fēng)吹禾黍發(fā)出的肅殺凄涼的聲音,這聲音使古道顯得越發(fā)空曠寒寂,聽(tīng)了愈使人愁緒紛亂,心情悲傷。這里“秋風(fēng)動(dòng)禾黍”一句還暗合了《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》之意?!锻躏L(fēng)·黍離》詩(shī)序說(shuō):“周大夫行役至于宗周,過(guò)故宗廟宮室,盡為禾黍。閔宗周之顛覆,彷徨不忍去?!弊髡咴谶@里貼切自然地借“黍離之悲”抒發(fā)了昔盛今衰的無(wú)限惆悵之感。詩(shī)人在后兩句詩(shī)中以極其洗練傳神的筆墨輕輕地勾勒了幾筆,雖無(wú)一字言“憂(yōu)”,而“憂(yōu)”意早已溢出言外,悠長(zhǎng)不盡。

這首詩(shī)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,但畫(huà)面十分生動(dòng),令人讀后易生蒼涼之感。

作者簡(jiǎn)介

耿湋
耿湋[唐代]

耿湋 [唐] (約公元七六三年前后在世),字洪源,河?xùn)|(今屬山西)人,唐代詩(shī)人。生卒年及生平均不詳,約公元七六三年前后在世,大歷十才子之一。登寶應(yīng)元年進(jìn)士第,官右拾遺。工詩(shī),與錢(qián)起、盧綸、司空曙諸人齊名。湋詩(shī)不深琢削,而風(fēng)格自勝。集三卷,今編詩(shī)二卷。更多

耿湋的詩(shī)(共230首詩(shī))
  • 《橫吹曲辭·入塞曲》
    將軍帶十圍,重錦制戎衣。猿臂銷(xiāo)弓力,虬須長(zhǎng)劍威。首登平樂(lè)宴,新破大宛歸。樓上誅姬笑,門(mén)前問(wèn)客稀。暮烽玄兔急,秋草紫騮肥。未奉君王詔,高槐晝掩扉。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·隴西行》
    雪下陽(yáng)關(guān)路,人稀隴戍頭。封狐猶未剪,邊將豈無(wú)羞。白草三冬色,黃云萬(wàn)里愁。因思李都尉,畢竟不封侯。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·關(guān)山月》
    月明邊徼靜,戍客望鄉(xiāng)時(shí)。塞古柳衰盡,關(guān)寒榆發(fā)遲。蒼蒼萬(wàn)里道,戚戚十年悲。今夜青樓上,還應(yīng)照所思。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·出塞》
    漢家邊事重,竇憲出臨戎。絕漠秋山在,陽(yáng)關(guān)舊路通。列營(yíng)依茂草,吹角向高風(fēng)。更就燕然石,行看奏虜功。
    查看譯文
  • 《常州留別》
    萬(wàn)里南天外,求書(shū)禹穴間。往來(lái)成白首,旦暮見(jiàn)青山。夜浦涼云過(guò),秋塘好月閑。殷勤陽(yáng)羨桂,別此幾時(shí)攀。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99bdbb43ac99bdbb/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消