[唐代]白居易

shéijiāzháichénghuán,,
chǔqīnbīn復(fù)。。
zuótóukānzhìshǒu,
jīnzhāoménwàihǎozhāngluó。。
běimángwèishěngliúxián,,
dōnghǎizēngyǒudìng。。
xiàojiànpínkuāguì,,
gòngchéngliǎng。

放言五首·誰家第宅成還破翻譯

注釋
21。第宅:住宅。官員和貴族的大住宅。親賓:親人和朋友??迯?fù)歌:因顯貴而歌,因敗亡而哭。
22。炙(zhì)手:熱得燙手。比喻權(quán)貴勢焰之盛?!?新唐書 ·崔鉉傳》:“鉉所善者,鄭魯、楊紹復(fù)、段瑰、薛蒙,頗參議論。時語曰:‘鄭、楊、段、薛,炙手可熱;欲得命通,魯、紹、瑰、蒙。’”張羅:本指張設(shè)羅網(wǎng)捕捉蟲鳥。常以形容冷落少人跡。 何遜 《車中見新林分別甚盛》詩:“窮巷可張羅?!毙稳蓍T庭冷落?!?史記 ·汲鄭列傳》:“夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅?!奔常╦í):汲黯。鄭:鄭當時。闐(tián):塞,充滿。羅:捕鳥的網(wǎng)。
23?!氨壁倍洌貉愿毁F貧賤是隨著世事變化而變化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛陽市北。東漢及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。 王建 《北邙行》:“北邙山頭少閑土,盡是洛陽人舊墓?!蔽词。何匆?。后句即“滄海桑田”之意,比喻社會劇變,人事無常。晉葛洪《麻姑傳》:“麻姑(傳說中仙人名)自說云:‘接待以來,已見東海三為桑田。向時蓬萊,水又淺于往者,會時略半矣,豈將復(fù)還為陵陸乎?’”
24?!澳Α倍洌簽楦嬲]語。前句的“莫”字管“笑”與“夸”二字。后句意謂貧賤、富貴之人,其最后歸宿都是一樣的。
白話譯文
誰家住宅建成后還去破壞,哪里的親朋哭了以后又唱起來?
昨天屋內(nèi)外還擠滿了人,今天在門外就如此冷落了。
北邙山?jīng)]有留下空閑土地,東海何曾有穩(wěn)定的波浪?
不要嫌貧愛富去夸張炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?

作者簡介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(共4538首詩)
  • 《直中書省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。
    獨坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚竿?
    籬下先生時得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚榼,雪夜花時長在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    閻朝隱閻朝隱〔唐代〕
    金臺隱隱陵黃道,玉輦亭亭下絳雰。
    千種岡巒千種樹,一重巖壑一重云。
    花落風(fēng)吹紅的歷,藤垂日晃綠葐蒀。
    五百里內(nèi)賢人聚,愿陪閶闔侍天文。
  • 醉后寄山中友人
    于鵠于鵠〔唐代〕
    昨日山家春酒濃,野人相勸久從容。
    獨憶卸冠眠細草,不知誰送出深松。
    都忘醉后逢廉度,不省歸時見魯恭。
    知己尚嫌身酩酊,路人應(yīng)恐笑龍鐘。
  • 臨江仙·峭碧參差十二峰
    牛希濟牛希濟〔唐代〕
    峭碧參差十二峰,冷煙寒樹重重。
    瑤姬宮殿是仙蹤。
    金爐珠帳,香靄晝偏濃。
    一自楚王驚夢斷,人間無路相逢。
    至今云雨帶愁容。
    月斜江上,征棹動晨鐘。
    謝家仙觀寄云岑,巖蘿拂地成陰。
    洞房不閉白云深。
    當時丹灶,一?;S金。
    石壁霞衣猶半掛,松風(fēng)長似鳴琴。
    時聞唳鶴起前林。
    十洲高會,何處許相尋。
    渭闕宮城秦樹凋,玉樓獨上無憀。
    含情不語自吹簫。
    調(diào)清和恨,天路逐風(fēng)飄。
    何事乘龍人忽降,似知深意相招。
    三清攜手路非遙。
    世間屏障,彩筆畫嬌饒。
    江繞黃陵春廟閑,嬌鶯獨語關(guān)關(guān)。
    滿庭重疊綠苔斑。
    陰云無事,四散自歸山。
    簫鼓聲稀香燼冷,月娥斂盡彎環(huán)。
    風(fēng)流皆道勝人間,須知狂客,判死為紅顏。
    素洛春光瀲滟平,千重媚臉初生。
    凌波羅襪勢輕輕。
    煙籠日照,珠翠半分明。
    風(fēng)引寶衣疑欲舞,鸞回鳳翥堪驚。
    也知心許恐無成。
    陳王辭賦,千載有聲名。
    柳帶搖風(fēng)漢水濱,平蕪兩岸爭勻。
    鴛鴦對浴浪痕新。
    弄珠游女,微笑自含春。
    輕步暗移蟬鬢動,羅裙風(fēng)惹輕塵。
    水精宮殿豈無因。
    空勞纖手,解佩贈情人。
    洞庭波浪飐晴天,君山一點凝煙。
    此中真境屬神仙。
    玉樓珠殿,相映月輪邊。
    萬里平湖秋色冷,星辰垂影參然。
    橘林霜重更紅鮮。
    羅浮山下,有路暗相連。
  • 春晚招魯從事
    李中〔唐代〕
    袞袞利名役,常嗟聚會稀。
    有心游好景,無術(shù)駐殘暉。
    南陌草爭茂,西園花亂飛。
    期君舉杯酒,不醉莫言歸。
  • 同襲美游北禪院(院即故司勛陸郎中舊宅)
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    連延花蔓映風(fēng)廊,岸幘披襟到竹房。
    居士只今開梵處, 先生曾是草玄堂。
    清尊林下看香印,遠岫窗中掛缽囊。
    今日有情消未得,欲將名理問思光。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99b39943ac99b399/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消