將軍作鎮(zhèn)古汧州,水膩山春節(jié)氣柔。
清夜?jié)M城絲管散,行人不信是邊頭。
將軍作鎮(zhèn)古汧州,水膩山春節(jié)氣柔。
清夜?jié)M城絲管散,行人不信是邊頭。
窮邊詞二首其一譯文
窮邊詞二首其一注解
窮邊詞二首其一賞析
這組詩(shī)共兩首,其中第一首詩(shī)首句“將軍作鎮(zhèn)古汧州”,點(diǎn)明此詩(shī)頌揚(yáng)的對(duì)象,下面二句詩(shī)即介紹了將軍擔(dān)任鎮(zhèn)守之職后,古州出現(xiàn)的繁榮景象。詩(shī)人著意渲染了春日的山、水、節(jié)氣和清夜的絲管,使人感到這里不再有邊地的荒涼,不再有邊地的戰(zhàn)火氣息,耳濡目染的都是欣欣向榮的太平景象。“水膩山春節(jié)氣柔”,水膩,自是春水的柔美形態(tài),和夏水的洶涌浩蕩有別。用“膩”字形容春水,自然也含了詩(shī)人的贊美之意?!吧酱骸倍趾?jiǎn)潔地描繪出群山萬(wàn)壑山花爛漫的無(wú)限春色。節(jié)氣柔,是說(shuō)節(jié)氣柔和,風(fēng)雨以時(shí)。這句的意思是:春光柔媚,山清水秀;而明麗的春光,則正是“節(jié)氣柔”的結(jié)果。這是總寫(xiě)春日白天的邊鎮(zhèn)風(fēng)光。入夜以后的邊鎮(zhèn),又是一番景象。詩(shī)人只用了“滿(mǎn)城絲管”四字來(lái)描繪它,這是用了夸張的手法。絲管之聲不是只從高門(mén)大戶(hù)中傳出,而是大街小巷滿(mǎn)城蕩漾。一個(gè)“散”字用得極妙,把萬(wàn)家歡樂(lè),沒(méi)有邊警之?dāng)_的景象烘托了出來(lái)。絲管之聲發(fā)自“清夜”,又說(shuō)明邊鎮(zhèn)在歡樂(lè)中清靜而有秩序,雖然歡樂(lè),卻不擾嚷。因此,地雖是“窮邊”,景卻是美景。難怪從內(nèi)地來(lái)的客人看到這種春意盎然、歌舞升平的景象,竟然不相信這是邊塞之地。這種太平景象的出現(xiàn),應(yīng)該歸功于“作鎮(zhèn)”的將軍。但是詩(shī)人卻沒(méi)有對(duì)將軍致邊地于太平之功直接贊美一詞,只是把贊美之情暗含于對(duì)美景的贊揚(yáng)之中,用筆顯得非常委婉。結(jié)句寫(xiě)行人的感想,仍然避免自己直說(shuō)譽(yù)詞?!靶腥瞬恍拧?,似乎是作為客觀現(xiàn)象來(lái)寫(xiě),其實(shí)來(lái)來(lái)往往的行人也包括詩(shī)人自己。那種由衷的贊美之情寫(xiě)得蘊(yùn)藉有味。 第二首詩(shī)描繪的也是一派太平景象,但這太平景象不是平白無(wú)故來(lái)的,而是將士們長(zhǎng)期英勇守邊的結(jié)果。如果不是“箭利弓調(diào)四鎮(zhèn)兵”,就難以實(shí)現(xiàn)“蕃人不敢近東行”,當(dāng)然“沿邊千里渾無(wú)事,唯見(jiàn)平安火入城”也就無(wú)從談起。這就表現(xiàn)出了將士守衛(wèi)邊疆的功勞,表達(dá)了作者對(duì)守邊將士的由衷贊美之情。
百度百科
作者簡(jiǎn)介
姚合,陜州硤石人。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世。以詩(shī)名。登元和十一年(公元八一六年)進(jìn)士第。初授武功主簿,人因稱(chēng)為姚武功。調(diào)富平、萬(wàn)年尉。寶歷中,(公元八二六年左右)歷監(jiān)察御史,戶(hù)部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中,陜、虢觀察使。與馬戴、費(fèi)冠卿、殷堯藩、張籍游,李頻師事之。詩(shī)與賈島齊名,號(hào)稱(chēng)“姚、賈”。仕終秘書(shū)監(jiān)。合著有詩(shī)集十卷,《新唐書(shū)藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩(shī),為極玄集一卷,又摭古人詩(shī)聯(lián),敘其措意,各有體要,撰詩(shī)例一卷,(均《唐才子傳》)并傳于世。 更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99aacc43ac99aacc/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com