[唐代]李賀

女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香冬冬。
海神山鬼來座中, 紙錢窸窣鳴旋風(fēng)。
相思木帖金舞鸞,攢蛾一啑重一彈。
呼星召鬼歆杯盤,山魅食時(shí)人森寒。
終南日色低平灣, 神兮長(zhǎng)在有無間。
神嗔神喜師更顏,送神萬騎還青山。

神弦譯文

女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚。女巫澆酒迎神,滿空陰云,玉石雕刻的香爐中,爐火正紅,獸鼓咚咚,煙柱騰升入空。

海神山鬼來座中,紙錢窸窣鳴旋風(fēng)。請(qǐng)得海神山鬼依次排入座中,焚燒的紙錢發(fā)出窸窣聲;紙灰伴隨著旋風(fēng)。

相思木貼金舞鸞,攢蛾一啑重一彈。相思木制成精美的琵琶,雕鏤的圖案是飛鸞舞鳳。女巫眉頭緊皺,唱詞念曲,喋喋不休。

呼星召鬼歆杯盤,山魅食時(shí)人森寒。彈奏琵琶,扭扭瘋瘋,呼喚上天諸神和冥界諸鬼;把豐盛的祭品品味,可享用祭品時(shí)人們毛骨道悚。

終南日色低平灣,神兮長(zhǎng)在有無間。終南山的暮色下垂,垂到平平的山彎,眾神飄忽在有無之間、陰陽之間。

神嗔神喜師更顏,送神萬騎還青山。女巫的臉色仿佛由鬼神主宰,喜怒不時(shí)在變幻。人們恭恭敬敬地焚燒紙人紙馬,好博得諸神歡心洗喜地,滿意地返回青山。

神弦注解

1
澆酒:潑酒于地,用以迎接神仙。
2
云滿空:是指女巫請(qǐng)神時(shí)煙霧騰騰,充滿天空。
3
玉爐:用玉石雕刻的香爐。
4
紙錢:燒化給鬼神當(dāng)錢用的紙張。
5
窸窣:輕微細(xì)碎的聲音。這里指燒紙錢的聲音。
6
相思木:即相思樹,這里指相思木做成的琵琶。唐代女巫常彈奏琵琶。
7
金舞鸞:金色的鸞鳳飛舞的圖案。
8
攢蛾:緊皺眉頭。
9
啑:這里指女巫喋喋不休地唱曲念詞,每唱一次就彈一次琵琶。
10
歆:鬼神享用的祭品。
11
山魅:山中的鬼怪。
12
森寒:毛骨悚然。
13
嗔:生氣發(fā)怒。
14
師:指女巫。
15
更顏:變化顏色。
16
萬騎:指的是送神時(shí)候燒的許多紙人紙馬。

作者簡(jiǎn)介

李賀
李賀[唐代]

李賀(約公元790年-約817年),字長(zhǎng)吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩(shī)鬼”之稱,是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 更多

李賀的詩(shī)(共403首詩(shī))
  • 《南園》
    男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。
    請(qǐng)君暫上凌煙閣,若個(gè)書生萬戶侯。
    查看譯文
  • 《馬》
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
    查看譯文
  • 《呂將軍歌》
    呂將軍,騎赤兔。
    獨(dú)攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
    北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。
    將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。
    磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
    恒山鐵騎請(qǐng)金槍,遙聞箙中花箭香。
    西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養(yǎng)神驥。
    廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
    圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
    赤山秀鋌御時(shí)英,綠眼將軍會(huì)天意。
    查看譯文
  • 《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
    送客飲別酒,千觴無赭顏。
    何物最傷心?
    馬首鳴金環(huán)。
    野色浩無主,秋明空曠間。
    坐來壯膽破,斷目不能看。
    行槐引西道,青梢長(zhǎng)攢攢。
    韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
    我在山上舍,一畝蒿磽田。
    夜雨叫租吏,春聲暗交關(guān)。
    誰解念勞勞?
    蒼突唯南山。
    查看譯文
  • 《染絲上春機(jī)》
    玉罌汲水桐花井,茜絲沈水如云影。
    美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
    彩線結(jié)茸背復(fù)疊,白袷玉郎寄桃葉。
    為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒。
    查看譯文
  • 贈(zèng)夢(mèng)得·前日君家飲
    白居易白居易〔唐代〕
    前日君家飲,昨日王家宴。
    今日過我廬,三日三會(huì)面。
    當(dāng)歌聊自放,對(duì)酒交相勸。
    為我盡一杯,與君發(fā)三愿。
    一愿世清平,二愿身強(qiáng)健。
    三愿臨老頭,數(shù)與君相見。
  • 晚夏馬嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己
    王灣王灣〔唐代〕
    忝職畿甸淹,濫陪時(shí)俊后。
    才輕策疲劣,勢(shì)薄常驅(qū)走。
    牽役勞風(fēng)塵,秉心在巖藪。
    宗賢開別業(yè),形勝代希偶。
    竹繞清渭濱,泉流白渠口。
    逡巡期賞會(huì),揮忽變星斗。
    逮此乘務(wù)閑,因而訪幽叟。
    入來殊景物,行復(fù)洗紛垢。
    林靜秋色多,潭深月光厚。
    盛香蓮近拆,新味瓜初剖。
    滯拙懷隱淪,書之寄良友。
  • 題朱慶余閑居四首
    牟融〔唐代〕
    瀟灑藏修處,琴書與畫圖。
    白丁門外遠(yuǎn),俗子眼前無。
    楚楚臨軒竹,青青映水蒲。
    道人能愛靜,諸事近清枯。
    盡日衡門閉,蒼苔一徑新。
    客心非厭靜,悟道不憂貧。
    白屋懸塵榻,清樽憶故人。
    近來疏懶甚,詩(shī)債后吟身。
    閑客幽棲處,瀟然一草廬。
    路通元亮宅,門對(duì)子云居。
    按劍心猶壯,琴書樂有余。
    黃金都散盡,收得鄴侯書。
    寂寥荒館下,投老欲何為。
    草色凝陳榻,書聲出董帷。
    閑云長(zhǎng)作伴,歸鶴獨(dú)相隨。
    才薄知無用,安貧不自危。
  • 雜詩(shī)·聞道黃龍戍
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    聞道黃龍戍,頻年不解兵。
    可憐閨里月,長(zhǎng)在漢家營(yíng)。
    少婦今春意,良人昨夜情。
    誰能將旗鼓,一為取龍城。
  • 放旅雁(元和十年冬作)
    白居易白居易〔唐代〕
    九江十年冬大雪,江水生冰樹枝折。
    百鳥無食東西飛, 中有旅雁聲最饑。
    雪中啄草冰上宿,翅冷騰空飛動(dòng)遲。
    江童持網(wǎng)捕將去,手?jǐn)y入市生賣之。
    我本北人今譴謫, 人鳥雖殊同是客。
    見此客鳥傷客人,贖汝放汝飛入云。
    雁雁汝飛向何處,第一莫飛西北去。
    淮西有賊討未平, 百萬甲兵久屯聚。
    官軍賊軍相守老,食盡兵窮將及汝。
    健兒饑餓射汝吃,拔汝翅翎為箭羽。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_999e7c43ac999e7c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消