經(jīng)鄒魯祭孔子而嘆之

[唐代]李隆基

全文

拼音

夫子何為者，棲棲一代中。
地猶鄹氏邑，宅即魯王宮。
嘆鳳嗟身否，傷麟怨道窮。
今看兩楹奠，當(dāng)與夢(mèng)時(shí)同。

經(jīng)鄒魯祭孔子而嘆之譯文

逐句全文

夫子何為者，棲棲一代中。尊敬的孔老夫子，你一生勞碌奔波，周游列國(guó)，究竟想要做成什么呢？

地猶鄹氏邑，宅即魯王宮。如今這地方還是鄹縣的城邑，你終被安葬在了出生的土地，然而你的舊宅曾被后人毀壞，改建為魯王宮。

嘆鳳嗟身否，傷麟怨道窮。在你生活的當(dāng)時(shí)，鳳鳥(niǎo)不至，你嘆息命運(yùn)不好；麒麟出現(xiàn)，你又憂傷哀怨，感嘆世亂道窮。

今看兩楹奠，當(dāng)與夢(mèng)時(shí)同。你一生不如意，看今日你端坐在堂前兩楹間，接受后人的頂禮祭奠，正如同你生前夢(mèng)境中所見(jiàn)的一樣，想必你也該稍感慰藉了吧。

經(jīng)鄒魯祭孔子而嘆之注解

夫子：這里是對(duì)孔子的敬稱。

何為者：猶“何為乎”。無(wú)義。

棲棲：忙碌不安的樣子，形容孔子四方奔走，無(wú)處安身。

鄹：春秋時(shí)魯?shù)?，在今山東曲阜縣東南?？鬃痈甘辶杭v為鄹邑大夫，孔子出生于此，后遷曲阜。鄹人的城邑。。。

否：不通暢，不幸。身不逢時(shí)之意。麟，瑞獸，象征太平盛世。

兩楹奠：指人死后靈柩停放于兩楹之間，喻祭祀的莊嚴(yán)隆重。指殿堂的中間。堂前直柱。致祭。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李隆基 [唐代]

唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦稱唐明皇，公元685年出生在東都洛陽(yáng)（今河南洛陽(yáng)），712年至756年在位。前期注意撥亂反正，任用姚崇、宋璟等賢相，勵(lì)精圖治，他的開(kāi)元盛世是唐朝的極盛之世，在位后期寵愛(ài)楊貴妃，怠慢朝政，寵信奸臣李林甫、楊國(guó)忠等，加上政策失誤和重用安祿山等侫臣，導(dǎo)致了后來(lái)長(zhǎng)達(dá)八年的安史之亂，為唐朝中衰埋下伏筆。756年李亨即位，尊其為太上皇。762年病逝。更多

李隆基的詩(shī)(共69首詩(shī))

《答司馬承禎上劍鏡》
寶照含天地，神劍合陰陽(yáng)。
日月麗光景，星斗裁文章。
寫鑒表容質(zhì)，佩服為身防。
從茲一賞玩，永德保齡長(zhǎng)。

查看譯文
《過(guò)王濬墓》
吳國(guó)分牛斗，晉室命龍?bào)J。
受任敵已滅，策勛名不彰。
居美未盡善，矜功徒自傷。
長(zhǎng)戟今何在，孤墳此路傍。
不觀松柏茂，空余荊棘場(chǎng)。
嘆嗟懸劍隴，誰(shuí)識(shí)夢(mèng)刀祥。

查看譯文
《登蒲州逍遙樓》
長(zhǎng)榆息烽火，高柳靜風(fēng)塵。
卜征巡九洛，展豫出三秦。
昔是潛龍地，今為上理辰。
時(shí)平乘道泰，聊賞遇年春。
黃河分地絡(luò)，飛觀接天津。
一覽遺芳翰，千載肅如神。

查看譯文
《千秋節(jié)賜群臣鏡》
鑄得千秋鏡，光生百煉金。
分將賜群后，遇象見(jiàn)清心。
臺(tái)上冰華澈，窗中月影臨。
更銜長(zhǎng)綬帶，留意感人深。

查看譯文
《野次喜雪》
拂曙辟行宮，寒皋野望通。
每云低遠(yuǎn)岫，飛雪舞長(zhǎng)空。
賦象恒依物，縈回屢逐風(fēng)。
為知勤恤意，先此示年豐。

查看譯文