宮中行樂(lè)詞·水綠南熏殿

[唐代]李白

shuǐ水lǜ綠nán南xūn熏diàn殿，，

huā花hóng紅běi北quē闕lóu樓。。

yīng鶯gē歌wén聞tài太yè液，，

fèng鳳chuī吹rào繞yíng瀛zhōu洲。。

sù素nǚ女míng鳴zhū珠pèi佩，，

tiān天rén人nòng弄cǎi彩qiú球。。

jīn今zhāo朝fēng風(fēng)rì日hǎo好，，

yí宜rù入wèi未yāng央yóu游。。

宮中行樂(lè)詞·水綠南熏殿翻譯

注釋
⒆南薰殿：唐興慶宮之宮殿名。
⒇鶯歌：歌如鶯鳴。太液：唐大明宮內(nèi)有太液池，池中有蓬萊山。
譯文
龍池之水映綠了南薰殿，北闕樓在一片紅花中顯現(xiàn)。從太液池上傳來(lái)陣陣鶯鳴似的歌聲，笙簫之音繞著池上的蓬萊山打轉(zhuǎn)。一陣仙女玉佩的碰擊的叮咚響聲傳來(lái)，原來(lái)是宮人們?cè)谕嬷鄄侍簽橛螒颉＝袢仗鞖庹婧?，正是宮中行樂(lè)的好日子。

作者簡(jiǎn)介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))

《望天門山》

天門中斷楚江開(kāi)，碧水東流至此回。
兩岸青山相對(duì)出，孤帆一片日邊來(lái)。

查看譯文
《秋登宣城謝眺北樓》
江城如畫里，山曉望晴空。
兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚，秋色老梧桐。
誰(shuí)念北樓上，臨風(fēng)懷謝公。

查看譯文
《贈(zèng)汪倫》
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

查看譯文
《早發(fā)白帝城》
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。

查看譯文
《獨(dú)坐敬亭山》
眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。

查看譯文

猜你喜歡

題梨嶺
歐陽(yáng)詹〔唐代〕

南北風(fēng)煙即異方，連峰危棧倚蒼蒼。
哀猿咽水偏高處，誰(shuí)不沾衣望故鄉(xiāng)。
贈(zèng)別·水邊秋草暮萋萋
趙嘏〔唐代〕

水邊秋草暮萋萋，欲駐殘陽(yáng)恨馬蹄。
曾是管弦同醉伴，一聲歌盡各東西。
吊李元賓墳
孟郊〔唐代〕

曉上荒涼原，吊彼寂寥魂。
眼咽此時(shí)淚，耳凄在日言。
冥冥千萬(wàn)年，墳鎖孤松根。
觀獵·角鷹初下秋草稀
王昌齡〔唐代〕

角鷹初下秋草稀，鐵驄拋鞚去如飛。
少年獵得平原兔，馬后橫捎意氣歸。
初月·凝顰立戶前
李群玉〔唐代〕

凝顰立戶前，細(xì)魄向娟娟。
破鏡徒相問(wèn)，刀頭恐來(lái)年。
輕輕搖遠(yuǎn)水，脈脈下春煙。
別后春江上，隨人何處圓。