[唐代]王昌齡

昨夜風(fēng)開露井桃,未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。

春宮曲譯文

昨夜風(fēng)開露井桃,未央前殿月輪高。昨夜的春風(fēng)吹開了露井邊的桃花,未央宮前的明月高高地掛在天上。

平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。平陽公主家的歌女新受武帝寵幸,見簾外略有春寒皇上特把錦袍賜給她。

春宮曲注解

1
露井:指沒有井亭覆蓋的井。
2
桃:桃花。
3
未央:即未央宮?,漢宮殿名,漢高祖劉邦?所建。也指唐宮。
4
平陽歌舞:平陽公主?家中的歌女。
5
新承:一作“承新”。
6
寵:受漢武帝寵幸。

春宮曲背景

天寶(742—756)年間,唐玄宗寵納楊玉環(huán),淫佚無度。據(jù)《漢書·外戚傳》記載,漢武帝即位后,他的第一位皇后陳氏數(shù)年無子,所以平陽公主就把鄰近大戶女子收買來,養(yǎng)在家中,準(zhǔn)備讓漢武帝選取為妃。適逢漢武帝在霸上祭掃后來到平陽侯家中,平陽公主就將這些美女裝飾打扮起來,供漢武帝選擇。但漢武帝看后,都不滿意。接著,平陽公主讓謳者助興,漢武帝看中衛(wèi)子夫?qū)櫺伊怂雽m中,衛(wèi)子夫入宮一年多沒被復(fù)幸。

春宮曲賞析

此詩借漢武帝寵愛平陽公主家的歌女衛(wèi)子夫,她原是平陽公主家中的歌女,后被漢武帝召入宮中,大得寵幸,以至廢去原來的皇后陳阿嬌,立她為皇后,揭露了封建帝王喜新厭舊的荒淫腐朽生活。詩寫春宮之怨,卻無怨語怨字,明寫新人受寵的情狀,暗抒舊人失寵之怨恨。作者著力于背面敷粉,以側(cè)面打光的手法,使其明暗清晰,言近意遠(yuǎn)。

一、二句“昨夜風(fēng)開露井桃,未央前殿月輪高?!边@兩句中,“昨夜風(fēng)開露井桃”點(diǎn)明時(shí)令,切題中“春”字;露井旁邊的桃樹,在春風(fēng)的吹拂下,綻開了花朵。“未央前殿月輪高”點(diǎn)明地點(diǎn),切題中“宮”字。未央宮的前殿,月輪高照,銀光鋪灑。字面上看來,兩句詩只是淡淡地描繪了一幅春意融融、安詳和睦的自然景象,觸物起興,暗喻歌女承寵,有如桃花沾沐雨露之恩而開放,是興而兼比的寫法。月亮,對(duì)于人們來說,本無遠(yuǎn)近、高低之分,這里偏說“未央前殿月輪高”,因?yàn)槟抢锸切氯耸軐櫟牡胤?,是這個(gè)失寵者心向往之而不得近的所在,所以她只覺得月是彼處高,盡管無理,但卻有情。

三、四句“平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍?!边@兩句寫新人的由來和她受寵的具體情狀。衛(wèi)子夫原為平陽公主的歌女,因妙麗善舞,被漢武帝看中,召入宮中,大得寵幸?!靶鲁袑櫋币痪?,即就此而發(fā)。為了具體說明新人的受寵,第四句選取了一個(gè)典型的細(xì)節(jié)。露井桃開,可知已是春暖時(shí)節(jié),但寵意正濃的皇帝猶恐簾外春寒,所以特賜錦袍,見出其過分的關(guān)心。通過這一細(xì)節(jié)描寫,新人受寵之深,顯而易見。另外,由“新承寵”三字,人們自然會(huì)聯(lián)想起那個(gè)剛剛失寵的舊人,此時(shí)此刻,她可能正站在月光如水的幽宮檐下,遙望未央殿,耳聽新人的歌舞嬉戲之聲而黯然神傷,其孤寂、愁慘、怨悱之情狀。

詩文中的寫作特點(diǎn)就是詠的都是漢宮舊事,實(shí)際上是以漢喻唐,借古諷今。詩以“昨夜”總領(lǐng)全篇,一、二兩句切題,點(diǎn)名時(shí)令和地點(diǎn);后兩句對(duì)新寵者進(jìn)行直接描述,明寫新人受寵的情狀,暗抒舊人失寵之怨恨。這首詩通篇寫春宮之怨,卻無一怨語怨字。作者著力于背面敷粉,以側(cè)面打光的手法,使其明暗清晰。全詩虛此實(shí)彼,言近意遠(yuǎn):似乎無怨,怨至深;似乎無恨,恨至長。實(shí)乃弦外有音的手法,所謂“令人測(cè)之無端,玩之不盡?!边@正體現(xiàn)了王昌齡七絕的特點(diǎn)。

百度百科

作者簡介

王昌齡
王昌齡[唐代]

王昌齡 (698— 756),字少伯,河?xùn)|晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農(nóng)耕,年近不惑,始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎,又中博學(xué)宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。 更多

王昌齡的詩(共296首詩)
  • 遠(yuǎn)望·長為鄉(xiāng)思侵
    崔涂崔涂〔唐代〕
    長為鄉(xiāng)思侵,望極即沾襟。
    不是前山色,能傷愁客心。
    平蕪連海盡,獨(dú)樹隱云深。
    況復(fù)斜陽外,分明有去禽。
  • 元日觀郭將軍早朝
    靈澈靈澈〔唐代〕
    欲曙九衢人更多,千條香燭照星河。
    今朝始見金吾貴,車馬縱橫避玉珂。
  • 寓居岳麓謝進(jìn)士沉彬再訪
    齊己齊己〔唐代〕
    去歲來尋我,留題在蘚痕。
    又因風(fēng)雪夜,重宿古松門。
    玉有疑休泣,詩無主且言。
    明朝此相送,披褐入桃源。
  • 祭方丘樂章。雍和
    褚亮褚亮〔唐代〕
    柔而能方,直而能敬。
    厚載以德,大亨以正。
    有滌斯?fàn)?,有馨斯盛?br>介茲景福,祚我休慶。
  • 傷歙州陳二使君
    李嘉佑李嘉佑〔唐代〕
    憐君辭滿臥滄洲,一旦云亡萬事休。
    慈母斷腸妻獨(dú)泣,寒云慘色水空流。
    江村故老長懷惠,山路孤猿亦共愁。
    寂寞荒墳近漁浦,野松孤月即千秋。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99890343ac998903/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消