[唐代]李商隱

chǔāizhēngsuíguǎn,
yīnghuāyǒngxiàngchuíyángàn。
dōngjiālǎojiàshòu,,
báidāng當(dāng)tiānsānyuèbàn。。
yáng陽(yáng)gōngzhǔniánshí,
qīngmíngnuǎnhòutóngqiángkàn。。
guīláizhǎnzhuǎn轉(zhuǎn)dàogēng,
liángjiānyànwéncháng長(zhǎng)tàn。。

無題·何處哀箏隨急管翻譯

注釋
⒅哀箏:高亢清亮的箏聲。急管:急促的管樂。永巷:深長(zhǎng)的街巷。
⒆東家老女: 宋玉 《登徒子好色賦》:“臣里之美者,莫若臣東家之子。”此處用此意暗示這位老女是容華美艷的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⒇溧(lì)陽(yáng)公主:梁簡(jiǎn)文帝的女兒。這里泛指貴家女子。同墻看:謂東家老女也隨俗游春,同在園墻里看花。
白話譯文
哪兒傳來陣陣清亮的箏聲,伴隨著急驟的簫管?在櫻花怒放的深巷,在垂楊輕拂的河岸。
東鄰的貧家中有位姑娘,年紀(jì)大了還嫁不出去,對(duì)著這當(dāng)空的麗日,對(duì)著這暮春三月半。
溧陽(yáng)公主剛剛十四歲,在這清明回暖的日子,與家人一起在園墻里賞玩。
這位貧家姑娘回到家后一夜輾轉(zhuǎn)無眠,只有梁間的燕子,聽到她的長(zhǎng)嘆。

作者簡(jiǎn)介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩(shī)和無題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。 更多

李商隱的詩(shī)(共937首詩(shī))
  • 《嫦娥》
    云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)江漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    查看譯文
  • 《霜月》
    初聞?wù)餮阋褵o蟬,百尺樓臺(tái)水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    查看譯文
  • 《初入武夷》
    未到名山夢(mèng)已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
    查看譯文
  • 《登樂游原》
    向晚意不適,驅(qū)車登古原。
    夕陽(yáng)無限好,只是近黃昏。
    查看譯文
  • 《夜雨寄北》
    君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
    何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
    查看譯文
  • 貞女祠
    許棠〔唐代〕
    何穴藏貞骨,荒祠見舊顏。
    精靈應(yīng)自在,云雨不相關(guān)。
    落石泉多咽,無風(fēng)樹盡閑。
    唯疑千古后,為瑞向人間。
  • 四皓圖·何人圖四皓
    貫休貫休〔唐代〕
    何人圖四皓,如語話嘮嘮。
    雙鬢雪相似,是誰年最高。
    溪苔連豹褥,仙酒污云袍。
    想得忘秦日,伊余亦合逃。
  • 淮上送梁二,恩命追赴上都
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    賈生年最少,儒行漢庭聞。
    拜手卷黃紙,回身謝白云。
    故關(guān)無去客,春草獨(dú)隨君。
    淼淼長(zhǎng)淮水,東西自此分。
  • 南涇漁父
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    予方任疏慵,地僻即所好。
    江流背村落,偶往心已嫪。
    田家相去遠(yuǎn),岑寂且縱傲。
    出戶手先筇,見人頭未帽。
    南涇有漁父,往往攜稚造。
    問其所以漁,對(duì)我真蹈道。
    我初簎魚鱉,童丱至于耄。
    窟穴與生成,自然通壸奧。
    孜孜戒吾屬,天物不可暴。
    大小參去留,候其孳養(yǎng)報(bào)。
    終朝獲魚利,魚亦未常耗。
    同覆天地中,違仁辜覆燾。
    余觀為政者,此意諒難到。
    民皆死搜求,莫肯興愍悼。
    今年川澤旱,前歲山源潦。
    牒訴已盈庭,聞之類禽噪。
    譬如死雞鶩,豈不容乳抱。
    孟子譏宋人,非其揠苗躁。
    吾嘉漁父旨,雅葉賢哲操。
    倘遇采詩(shī)官,斯文誠(chéng)敢告。
  • 行漢水晚次神灘阻風(fēng)
    無可無可〔唐代〕
    驚風(fēng)山半起,舟子忽停橈。
    岸荻吹先亂,灘聲落更跳。
    聽松今欲暮,過島或明朝。
    若盡平生趣,東浮看石橋。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99809443ac998094/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消