[兩漢]周景

故人送我出陽(yáng)關(guān),無(wú)計(jì)鎖雕鞍。
今古別離難。
兀誰(shuí)畫(huà)娥眉遠(yuǎn)山。
一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。
明月小樓間,第一夜相思淚彈。

太常引·故人送我出陽(yáng)關(guān)譯文

太常引·故人送我出陽(yáng)關(guān)注解

1
陽(yáng)關(guān):泛指送別之地。
2
鎖雕鞍:意謂留住。

太常引·故人送我出陽(yáng)關(guān)賞析

《一寸金》,雙調(diào),一百零八字,上片十句五仄韻,下片十一句五仄韻。

“秋壓”兩句,言秋高云淡,只見(jiàn)天上的月兒瘦削得象條臘肉。古人稱干肉為束修,此即“束”也?!罢呕ā彼木?,這是說(shuō)當(dāng)花葉零落時(shí),蟋蟀兒四處亂蹦,詞人卻用笛子吹起了《梅花落》曲調(diào)?!坝颀垺保炎用?。李白有《與史郎中欽聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》詩(shī),中有“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花?!奔词茄杂玫炎哟怠睹坊洹非?,夢(mèng)窗化用其詩(shī)意?!八弧眱删洌瑢?xiě)夜景。言池中的荷葉上覆了一層白霜,半透明的紅綿紙罩在燈籠上,遮暗了里面的燭光?!澳昴暧洝眱删?,言每年這個(gè)時(shí)候,玉人從閨樓的繡簾縫間仰視天上的圓月高掛,越發(fā)牽動(dòng)她的孤獨(dú)感。上片雖句句寫(xiě)景,卻字字描繪人意,可謂一語(yǔ)雙關(guān)。我們也可理解為是描述一位女子孤獨(dú)凄涼的心情:“姮娥”句,言該女因孤獨(dú)而瘦削如束;“正古花”四句,謂女子人老珠黃不值錢(qián);“霜被”兩句狀女子被欺壓之喻;“年年記”兩句,實(shí)寫(xiě)女子所感受的月圓人單的孤獨(dú)感。

下片抒己情懷?!邦B老”三句,言己已是個(gè)衰鈍的老人,心胸中不再存有男歡女愛(ài)的樂(lè)事。逢到良辰美景,我卻只希望孤身獨(dú)處。“嘆畫(huà)圖”四句,言自嘆壁上畫(huà)卷中的山水,無(wú)法替代現(xiàn)實(shí)中的自然景色。因此我又能到什么地方去垂釣自?shī)?,并燒莼羹而一飽口福呢?“心景”兩句,言我心中的想往又能同誰(shuí)商量?我只能拂弦、轉(zhuǎn)軸,調(diào)準(zhǔn)音節(jié),彈琴自樂(lè)。“轉(zhuǎn)軸”,又釋為轉(zhuǎn)調(diào),即樂(lè)曲至中途轉(zhuǎn)成他調(diào)。此是以曲聲的變換,表達(dá)出感情的轉(zhuǎn)換。“疏籬下”兩句,宕開(kāi),故作輕松語(yǔ)。詞人效法陶淵明的“采菊東籬下”,重陽(yáng)日去籬下醉酒,采摘帶露的菊花作樂(lè)。結(jié)句想往的境界是一般落魄文人所追求的標(biāo)準(zhǔn)。

作者簡(jiǎn)介

周景
周景[兩漢]

(1446—1495)河南安陽(yáng)人,字德章。好學(xué)能書(shū)。尚英宗女重慶公主。憲宗立,命掌宗人府事。更多

周景的詩(shī)(共5首詩(shī))
  • 《八聲甘州·可憐生》
    可憐生,飄零到茶*,依然舊銷魂。殘春幾許,風(fēng)風(fēng)雨雨,客里又黃昏。無(wú)奈一江煙霧,腥浪卷河豚。身世忽如葉,那自清渾。荷厭悲歌笑語(yǔ),奈天涯有夢(mèng),白發(fā)無(wú)根。怕相思別后,無(wú)字寫(xiě)回文。更月明洲渚,杜鵑聲里,立向臨分。三生石,情緣千里
    查看譯文
  • 《木蘭花慢·愛(ài)幽花帶露》
    愛(ài)幽花帶露,映曉色,淡秋塘。恨太華峰高,廬山社遠(yuǎn),身世相妨。誰(shuí)知半溪煙景,且乘閑、華發(fā)照滄浪。羨殺風(fēng)標(biāo)公子,一生何限清香。仙家搖曳水云鄉(xiāng)。高韻卻濃妝??疵}脈盈盈,何消解語(yǔ),已斷人腸。呼童更須沽酒,待夜涼、和月卷荷觴。明日
    查看譯文
  • 《太常引·故人送我出陽(yáng)關(guān)》
    故人送我出陽(yáng)關(guān),無(wú)計(jì)鎖雕鞍。今古別離難。兀誰(shuí)畫(huà)娥眉遠(yuǎn)山。一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。明月小樓間,第一夜相思淚彈。
    查看譯文
  • 《水龍吟·人生能幾相逢》
    人生能幾相逢,百年四海為兄弟。舊時(shí)青眼,今番白發(fā),年華隕涕。春更無(wú)情,拋人先去,楊花無(wú)蒂。況江程漸短,別期漸緊,須重把、蘭舟系。幸自清江如帶,指黃壚、流鶯聲細(xì)。滄波如許,平蕪何處,明朝迢遞。何預(yù)興亡,不如休去,墻陰挑薺。
    查看譯文
  • 《水龍吟細(xì)字韻元草堂詩(shī)余卷中》
    人生能幾相逢,百年四海為兄弟。舊時(shí)青眼,今番白發(fā),年華隕涕。春更無(wú)情,拋人先去,楊花無(wú)蒂。況江程漸短,別期漸緊,須重把、蘭舟系。幸自清江如帶,指黃壚、流鶯聲細(xì)。滄波如許,平蕪何處,明朝迢遞。何預(yù)興亡,不如休去,墻陰挑薺。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_997e2943ac997e29/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消