碧牡丹·破鏡重圓

[元代]李致遠(yuǎn)

pò破jìng鏡zhòng重yuán圓，，

fēn分chāi釵hé合diàn鈿，，

zhòng重xún尋xiù繡hù戶zhū珠bó箔。。

shuō說(shuō)yǔ與cóng從qián前，，

bù不shì是wǒ我qíng情báo薄。。

dū都yuán緣lì利yì役míng名qiān牽，，

piāo飄péng蓬wú無(wú)jīng經(jīng)，，

fān翻chéng成qīng輕fù負(fù)。。

bié別hòu后qíng情huái懷，，

yǒu有wàn萬(wàn)qiān千láo牢là落。。

jīng經(jīng)shí時(shí)zuì最kǔ苦fēn分xié攜，，

dū都wéi為yī伊、、gān甘xīn心jì寂mò寞。。

zòng縱mǎn滿yǎn眼、、xián閑huā花mèi媚liǔ柳，，

zhōng終shì是qiáng強(qiáng)huān歡bù不lè樂(lè)。。

dài待píng憑lín鱗yǔ羽，，

shuō說(shuō)yǔ與xiāng相sī思，，

shuǐ水yuǎn遠(yuǎn)tiān天cháng長(zhǎng)yòu又nán難tuō托。。

ér而jīn今xìng幸yǐ已zài再féng逢，，

bǎ把qīng輕lí離duàn斷què卻。。

作者簡(jiǎn)介

李致遠(yuǎn)[元代]

李致遠(yuǎn)[元]（1261-約1325）字致遠(yuǎn)。工曲，今僅存還牢末劇一種，散曲散存太平樂(lè)府等選本中。何夢(mèng)華抄本《太平樂(lè)府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧陽(yáng)（今屬江蘇）。存小令26首，套數(shù)4篇及雜劇《還牢末》。仇遠(yuǎn)相交甚密。據(jù)仇遠(yuǎn)寫(xiě)給李致遠(yuǎn)的《和李志遠(yuǎn)君深秀才》詩(shī)中說(shuō)他“有才未遇政績(jī)損”“亦固窮忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鶴心自由”，可以看出他仕途不順，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高?！短驼糇V》列其為曲壇名家，評(píng)其曲曰：“如玉匣昆吾?！?更多

李致遠(yuǎn)的詩(shī)(共8首詩(shī))

《碧牡丹》
破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。
說(shuō)與從前，不是我情薄。
都緣利役名牽，飄蓬無(wú)經(jīng)，翻成輕負(fù)。
別后情懷，有萬(wàn)千牢落。
經(jīng)時(shí)最苦分?jǐn)y，都為伊、甘心寂寞。
縱滿眼、閑花媚柳，終是強(qiáng)歡不樂(lè)。
待憑鱗羽，說(shuō)與相思，水遠(yuǎn)天長(zhǎng)又難托。
而今幸已再逢，把輕離斷卻。

查看譯文
《落梅風(fēng)·斜陽(yáng)外》
斜陽(yáng)外，春雨足，風(fēng)吹皺一池寒玉。
畫(huà)樓中有人情正苦，杜鵑聲莫啼歸去。

查看譯文
《紅繡鞋·夢(mèng)斷陳王羅襪》
夢(mèng)斷陳王羅襪，情傷學(xué)士琵琶。
又見(jiàn)西風(fēng)換年華。
數(shù)杯添淚酒，幾點(diǎn)送秋花。
行人天一涯。

查看譯文
《碧牡丹·破鏡重圓》
破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。
說(shuō)與從前，不是我情薄。
都緣利役名牽，飄蓬無(wú)經(jīng)，翻成輕負(fù)。
別后情懷，有萬(wàn)千牢落。
經(jīng)時(shí)最苦分?jǐn)y，都為伊、甘心寂寞。
縱滿眼、閑花媚柳，終是強(qiáng)歡不樂(lè)。
待憑鱗羽，說(shuō)與相思，水遠(yuǎn)天長(zhǎng)又難托。
而今幸已再逢，把輕離斷卻。

查看譯文
《天凈沙·畫(huà)樓徙倚欄桿》
畫(huà)樓徙倚欄桿，粉云吹做修鬟，璧月低懸玉彎。
落花懶慢，羅衣特地春寒。

查看譯文