gǔ古dào道tiáo迢tiáo迢rén人jì跡xī稀,,
léi羸cān驂qī欹mào帽yuǎn遠cūn村guī歸。。
zhèng正kàn看rì日mù暮yáng羊niú牛xià下,,
yòu又jiàn見yuè月míng明wū烏què鵲fēi飛。。
sēng僧yuàn院shū疏zhōng鐘chū出lín林xiù岫,,
yú漁jiā家wēi微huǒ火gěng耿chuāng窗fēi扉。。
xián閑yóu游yào要shì是yōu幽rén人shì事,,
cǎo草lòu露cóng從jiào教shī濕duǎn短yī衣。。