古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[元代]元好問

枝間新綠一重重,小蕾深藏數(shù)點紅。
愛惜芳心莫輕吐,且教桃李鬧春風。

百度百科

同兒輩賦未開海棠·枝間新綠一重重譯文

枝間新綠一重重, 小蕾深藏數(shù)點紅。海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的,小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。

愛惜芳心莫輕吐, 且教桃李鬧春風。一定要愛惜自己那芳香的心,不要輕易地盛開,姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧!

同兒輩賦未開海棠·枝間新綠一重重注解

1
一重重:一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密。
2
小蕾:指海棠花的花蕾。
3
芳心:原指年輕女子的心。這里一語雙關(guān),一指海棠的花芯,二指兒輩們的心。
4
輕吐:輕易、隨便地開放。
5
且教:還是讓。
6
鬧春風:在春天里爭妍斗艷。

同兒輩賦未開海棠·枝間新綠一重重背景

公元1240年(嘉熙四年)前后,詩人已入暮年,時金已滅亡,他回到了自已的故鄉(xiāng),抱定了與世無爭的態(tài)度,過著遺民生活,他自覺已無能周濟天下,于是只能堅守自已節(jié)操,獨善其身。在這時,詩人創(chuàng)作了這首詩。

同兒輩賦未開海棠·枝間新綠一重重賞析

詩句雖然用語平易,卻意味醇厚,耐人咀嚼,留給我們很多的思考。詩人也許從一個側(cè)面,借告誡未開之海棠,不要輕易吐露花蕊,寄托了自己的這種心態(tài)。

前兩句“枝間新綠一重重,小蕾深藏數(shù)點紅。”是說此時的海棠樹已是枝葉茂盛了,可是還沒有開花,這時不仔細觀察是不會發(fā)現(xiàn)有花開放的,可是詩人駐足細看,發(fā)現(xiàn)這小小的、可愛的花蕾全都悄悄的“藏”起來了,并且是藏在枝葉茂盛的地方。作者這里用一個“深”字,表明海棠花的小,如不細心是不會被人發(fā)現(xiàn)的。這小小的花蕾好比青春少女,悄悄地來到這個世界,成長并且日益成熟,越長越嬌美,惹人喜愛。

后兩句“愛惜芳心莫輕吐,且教桃李鬧春風?!庇勺髡哂羞@句詩來看,寫海棠,觀賞海棠花時,它的身旁可能有桃樹、梨樹或李樹。和熙的春風中,它們競相開放,爭奇斗妍,但這熱鬧畢竟是短暫的,幾度風雨之后,它們也就都紛紛墜落、凋零了。海棠花卻不同了,無意爭春,謙虛地躲在一旁,待群芳落盡后,才綻開她美麗的容顏,這也應(yīng)合了“最后的笑,才是勝利的笑”這一句富有哲理的話。

詩人深愛這春天里的花朵。正是由于深愛,才會珍惜花的開放,希望它們開得時間長。這里借花的開放,表達自己渴望美好的生活。從詩人所處的時代,以及對花開花落的感觸,可以體會到詩人年邁而不能報國的惆悵心情。

作者簡介

元好問
元好問[元代]

元好(hào)問(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,號遺山,世稱遺山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古國時期著名文學家、歷史學家。元好問是宋金對峙時期北方文學的主要代表、文壇盟主,又是金元之際在文學上承前啟后的橋梁,被尊為“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作詩、文、詞、曲。其中以詩作成就最高,其“喪亂詩”尤為有名;其詞為金代一朝之冠,可與兩宋名家媲美;其散曲雖傳世不多,但當時影響很大,有倡導之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。

更多

元好問的詩(共571首詩)
  • 《水龍吟同德秀游盤谷》
    接云千丈層崖,古來此地風煙好。青山得意,十分濃秀,都將傾倒。可恨孤峰,幾回空見,松筠枯槁。自都門送別,膏車秣馬,誰更問,一作聞盤中道。我愛陂塘南畔,小川平、橫岡回抱。野麋山鹿,平生心在,長林豐草。婢織奴耕,歲時供我,酒船
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭汜水故城登眺》
    牛羊散平楚,落日漢家營。龍*虎擲何處,野蔓*荒城。遙想朱旗回指、萬里風云奔走,慘澹五年兵。天地入鞭*,毛發(fā)懔威靈。一千年,成皋路,幾人經(jīng)。長河浩浩東注,不盡古今情。誰謂麻池小豎,偶解東門長嘯,取次論韓彭??犊蛔鹁疲卮?/div>查看譯文
  • 《摸魚兒正月二十七日,予與希顏陪馮內(nèi)翰丈》
    雷事,見天封題名,即此地也。既歸,宿於近潭田舍翁家。是夜雷雨大作,望潭中火光燭天。明日,旁近言龍起大槐中。父老云,正月龍起,前此未見也。龍?zhí)端履希?,馮丈所名笑青山、不解留客,林丘夜半掀舉。蕭蕭暮景千山雪,銀箭忽傳飛雨。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭長壽新齊》
    蒼煙百年木,春雨一溪花。移居白鹿東崦,家具滿樵車。舊有黃牛十角,分去聲得山田一曲,涼薄了生涯。一笑顧兒女,今日是山家。簿書叢,鈴夜掣,鼓晨撾。人生一枕春夢,辛苦趁蜂衙。竹里藍田山下,草閣百花潭上,千古煙霞。更看商於路,別
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    舊家八月池臺,露華涼冷金波漲。寧王玉笛,霓裳仙譜,涼州新釀。一枕開元,夢*猶記,華清天上。對昆明火冷,蓬萊水淺,新亭淚,空相向。爛漫東原此夕,夜如何、高秋空曠。一杯徑醉,憑君莫問,今來古往。萬里孤光,五湖高興,百年清賞。
    查看譯文

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99514043ac995140/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消