chūn春guāng光míng明mèi媚rì日,,
wàn萬hóng紅zǐ紫,,
dǒu斗fāng芳fēi菲。。
suàn算jī幾xǔ許sháo韶huá華,,
zhī脂xiāo消fěn粉tuì褪,,
dié蝶lǎn懶fēng蜂xī稀。。
shéi誰zhī知bàn半shān山jiě解dào道,,
dào道lǜ綠yīn陰、、yōu幽cǎo草shèng勝huā花shí時。。
tiān天yǔ與dàn誕shēng生yuán元lǎo老,,
shòu壽dàn誕cháng長zhān占jiā佳qī期。。
gōng功míng名fù富guì貴zhuǎn轉(zhuǎn)tóu頭fēi非。。
zī滋wèi味zǒng總zēng曾zhī知。。
qiě且luán鑾pō坡fèng鳳yè掖,,
wén文zhāng章yì議lùn論,,
yù玉pèi佩qióng瓊jū琚。。
chī癡ér兒nà那zhī知xǔ許shì事,,
xū須ān安pái排、、míng名zì字zuò作gōng公shī師。。
qǐ豈shí識liáo遼dōng東guī歸hè鶴,,
zhī只jīn今shòu壽guó國yuán元guī龜。。