滿庭芳·天上殷韓

新河得通舟楫利，直達(dá)滄海魚鹽至。
昔日徒行今騁駟，美哉薛公德滂被。

悼范妮·戈德溫我們分別時，她嗓音顫抖，但我沒聽出，那話出自于她碎了的心；
我離她而走，沒有注意到當(dāng)時的話語。
苦難——啊，苦難對于你世界太地廣天寬。
黃杲忻譯范妮·戈德溫是雪萊的妻子瑪麗·戈德溫的同母異父姐姐。
她生于巴黎，生父為美國人。
1816年9月，在與雪萊見面后不久，因自悲其身世而自盡。

九官名世人，制作歸一夔。
達(dá)樂不達(dá)禮，漢儒言足嗤。
古人寓意耳，結(jié)髦持鍛錘。
俗子未易識，絕藝聊相推。
坐令編簡門，亦以專門奇。
堂堂張長史，楷妙世莫知。
謂予言不信，愿視郎官碑。

陽光直穿過玻璃窗，在每張書桌上尋找牛奶杯蓋子、麥管和干面包屑音樂大踏步走來，向陽光挑戰(zhàn)，粉筆灰把回憶和欲望摻合在一起。
我的教案說：
教師將放送貝多芬的第五協(xié)奏曲，學(xué)生們可以在作文中自由表達(dá)他們自己。
有人間：
“我們能胡謅一氣嗎？
”我把唱片一放，頓時巨大的音響使他們肅靜；
越來越高昂，越堅定，每個權(quán)威的音響把課堂鼓得像輪胎一般緊，在每雙瞪圓了的眼晴背后發(fā)揮它獨(dú)具的魁力。
一時間他們把我忘了。
筆桿忙碌著，嘴里模擬著闖進(jìn)懷來的自由的字眼。
一片充滿甜蜜的靜穆在恍惚若失的臉上綻開，我看到了新面目。
這時樂聲繃緊如陷阱，他們失足了，不知不覺地落入自我之中。

著眼分明莫作疑，從來形影本同歸。
不應(yīng)水底青天上，更有飛禽仰面飛。