古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[元代]盧摯

夢中邯鄲道,又來走這遭。
須不是山人索價高。
時自嘲,虛名無處逃。
誰驚覺,曉霜侵鬢毛。

金字經·夢中邯鄲道譯文

夢中邯鄲道,又來走這遭,須不是山人索價高。時自嘲,虛名無處逃。誰驚覺,曉霜侵鬢毛。如今我又一次來到夢中享盡繁華富貴的邯鄲道上,這絕不是因為山中人要價太高才能實現自己歸隱的愿望,而是自己多年來無法逃脫功名這個虛名罷了。我也經常自己嘲諷自己。在“功名”這個問題上,又有誰能一下子驚悟覺醒,即就是到了兩鬢斑白的老年,還是這樣。

金字經·夢中邯鄲道注解

1
山人:隱居山中的人。
2
曉霜:白頭發(fā)。

金字經·夢中邯鄲道賞析

“夢中邯鄲道,又來走這遭”,一個“又”字點出盧摯故地重游,再次走上邯鄲官道的事實。此處引用唐代傳奇沈既濟《枕中記》中的典故,盧生在邯鄲道遇呂翁,枕著呂翁贈送的磁枕人夢,在夢中歷經榮華富貴,一覺醒來卻發(fā)現主人灶上的黃粱尚未蒸熟,由此領悟得失富貴不過是一場夢的道理。

對這一典故的引用,同作者自身經歷密不可分。盧摯在燕南任官之前,他曾任皇帝的侍從之臣、按察使、廉訪使、翰林學士等要職,可以說是享盡了榮華富貴。此次赴任恰好經由“黃粱一夢”故事的地點,故事主人公的姓氏又與他相同,這些巧合促使他產生了過盡鉛華、豁然夢醒的感覺。

接下來“須不是”三句,承接上文,表達自己并非無歸隱之心,而是無法抗拒名利的誘惑。其中“山人索價高”意為,山中人索要高價才允許作者入山歸隱,聯系前面“須不是”三個字來看,直白地道出他的自嘲之意:他深知并不是歸隱的代價太高,而是因為“虛名無處逃”,這五個字用風趣的筆法交代了他無法歸隱的原因,即功名的引誘讓人無處可逃。

“誰驚覺,曉霜侵鬢毛”兩句作為結尾,將盧摯已經這把年紀還不能看開名利的自我感傷表達得淋漓盡致。“誰驚覺”三個字寫出了光陰流逝之快,也寫出了他驀然回首有所感悟卻無力改變現狀的無可奈何。

全曲有很明確的主題性,語句上下承接,脈絡清晰,但所表達的情緒卻是矛盾的。盧摯用自我嘲諷的筆法寫出他在歸隱和繼續(xù)為官兩種選擇之間搖擺的心情,這在那個時代很有代表性。

作者簡介

盧摯
盧摯[元代]

盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發(fā)對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。 更多

盧摯的詩(共57首詩)
  • 《蟾宮曲·寒食新野道中》
    柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。
    老瓦盆邊,田家翁媼,鬢發(fā)如絲。
    桑柘外秋千女兒,髻雙鴉斜插花枝。
    轉眄移時,應嘆行人,馬上哦詩。
    查看譯文
  • 《沉醉東風·七夕》
    銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。
    蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。
    慶人間七夕佳令。
    臥看牽??椗?,月轉過梧桐樹影。
    查看譯文
  • 《沉醉東風·題紅葉清流御溝》
    題紅葉清流御溝,賞黃花人醉歌樓。
    天長雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時候。
    衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒?
    查看譯文
  • 《殿前歡·酒杯濃》
    酒杯濃,一葫蘆春色醉疏翁,一葫蘆酒壓花梢重。
    隨我奚童,葫蘆干興不窮。
    誰人共?
    一帶青山送。
    乘風列子,列子乘風。
    查看譯文
  • 《雙調·壽陽曲》
    窗間月,檐外鐵,這凄涼對誰分說。
    剔銀燈欲將心事寫,長吁把燈吹滅。
    查看譯文
  • 孟浩然圖·卻因明主放還山
    李俊民李俊民〔元代〕
    卻因明主放還山,破帽騎驢骨相寒。
    詩句眼前吟不盡,北風吹雪滿長安。
  • 四仙韻·山侗馬鈺
    馬鈺馬鈺〔元代〕
    山侗馬鈺。
    學道宜乎除愛欲。
    卻?
    詩詞。

    怎得功成現紫微。
    如何猛悟。
    減字木蘭花里訴。
    百拜詩魔。
    休似從前返倒何。
  • 無俗念暮秋
    丘處機丘處機〔元代〕
    霜風蕩*,舞飄零、木葉斜飛阡陌。
    極目長郊凝望處。
    衰菊斕*猶坼。
    點點蒼苔,漫漫朝露,漸結清霜白。
    山川高下,盡成一片秋色。
    瀟瀟萬物摧殘,凄涼天氣,愁損征途客。
    水谷云根無可*,獨有蒼蒼松柏。
    悟道真仙,忘機逸士,亙古同標格。
    欺寒壓眾,自來天地饒得。
  • 題畫竹·凈洗碧娟娟
    仇遠仇遠〔元代〕
    凈洗碧娟娟,顏色如少年。
    窗前風收雨,階下筍行鞭。
  • 觀蘭圖·玉淵橋下別君處
    龔璛龔璛〔元代〕
    玉淵橋下別君處,明月海邊生亂云。
    獨自歸來坐無寐,長空云盡月如君。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_99404143ac994041/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消