zhōu周shí時(shí)rén人yǎn掩hàn漢shí時(shí)guān關(guān),,
qín秦dài代yī衣guān冠jìn晉dài代shān山。。
wáng亡shè社niǎo鳥lái來gē歌huá滑huá滑,,
zhàn戰(zhàn)cháng場(chǎng)yún云dù度bàn伴xián閑xián閑。。
kōng空chuán傳gōu緱lǐng嶺chuī吹xiāo簫qù去,,
bù不shí識(shí)liáo遼dōng東dài戴mào帽huán還。。
wǔ五bǎi百nián年féng逢yī一yú漁fù父,,
sān三sān三jīn今bàng傍lǜ綠xī溪wān灣。。