白云海辭

[明代]顧德輝

yú虞shān山jī幾qiān千dié疊，，

qiān千dié疊bái白yún云fēi飛。。

chū出shān山biàn變cāng蒼gǒu狗，，

rù入shān山wéi為bái白yī衣。。

bù不rú如huà化zuò作shuāng雙bái白hè鶴，，

fēi飛xiàng向bái白yún云shēn深chǔ處là落。。

xiàng向yú予néng能jiě解shuō說(shuō)qián前shēn身，，

bù不shì是dāng當(dāng)chū初jiù舊chéng城guō郭。。

白云海辭翻譯

【注釋】：
（鄭元祐記曰：“丙申春，界溪顧君仲瑛，奉其母陶夫人
，辟地于吳興東南之商溪。居無(wú)何，母病，氣決而卒。君
奉亟骨歸葬綽墩，結(jié)樓于堂后，名曰白云海，以寄其念母
之思。新朝聞君才名，將授以爵秩，堅(jiān)辭弗獲，乃祝發(fā)家
居，日誦大乘經(jīng)以薦母。”）

作者簡(jiǎn)介

顧德輝 [明代]

顧德輝（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，號(hào)金粟道人，江蘇昆山人。家富，輕財(cái)善結(jié)納賓客，豪宕自喜，年30始折節(jié)讀書，購(gòu)古書名畫、彝鼎秘玩，筑別業(yè)于茜涇西，曰玉山佳處，與客賦詩(shī)其中。四方文學(xué)士皆至其家。為逃避張士誠(chéng)授官，隱居嘉興合溪，子元臣為元官，故封錢塘縣男，母喪歸綽溪。再逃避士誠(chéng)授官，斷發(fā)廬墓，號(hào)金粟道人。后徙濠梁，卒?！墩Z(yǔ)林》云：“顧仲瑛風(fēng)流文雅著稱東南，才情妙麗?！敝小队裆讲萏眉?。更多

顧德輝的詩(shī)(共34首詩(shī))

《青玉案·春寒惻惻春陰薄》
春寒惻惻春陰薄。
整半月，春蕭索。
晴日朝來(lái)升屋角。
樹頭幽鳥，對(duì)調(diào)新語(yǔ)，語(yǔ)罷雙飛卻。
紅入花腮青入萼。
盡不爽，花期約。
可恨狂風(fēng)空自惡。
曉來(lái)一陣，晚來(lái)一陣，難道都吹落？

查看譯文
《蝶戀花·春江暖漲桃花水》
陳浩然招游觀音山，宴張氏樓。
徐姬楚蘭佐酒，以琵琶度曲。
郯云臺(tái)為之心醉。
口占戲之。
春江暖漲桃花水。
畫舫珠簾，載酒東風(fēng)里。
四面青山青似洗，白云不斷山中起。
過(guò)眼韶華渾有幾。
玉手佳人，笑把琶琶理。
枉殺云臺(tái)標(biāo)內(nèi)史，斷腸只合江州死。

查看譯文
《白云海辭》
虞山幾千疊，千疊白云飛。
出山變蒼狗，入山為白衣。
不如化作雙白鶴，飛向白云深處落。
向予能解說(shuō)前身，不是當(dāng)初舊城郭。

查看譯文
《次韻觀帖之什》
水如燕尾出湖分，合入長(zhǎng)溪且到門。
韋杜桑麻元兩曲，朱陳雞犬卻通村。
換羊賣馬囊中帖，刳癭懸匏竹里樽。
昨日煩君來(lái)閱賞，扁舟短纜系籬根。

查看譯文
《夜宿三塔次陳元朗韻》
水落南湖不露沙，又牽舫子到僧家。
春浮大斗娟娟酒，寒隔虛欞薄薄紗。
半夜檐鈴傳梵語(yǔ)，一林江月照梅花。
坐來(lái)詩(shī)句生枯吻，指點(diǎn)銀瓶索煮茶。

查看譯文