shān山mǒ抹wēi微yún云suǒ鎖fèng鳳yāo腰,,
yù御gōu溝liú流shuǐ水hǎi海xiān鮮qiáo橋。。
xī西fān番zhàng杖xī錫jū居zhōng中quē闕,,
nán南dù渡yī衣guān冠jìn盡běi北zhāo朝。。
jiǔ九miào廟shān山líng陵gū孤tǎ塔yǔ雨,,
qiān千nián年chéng城guō郭bàn半jiāng江cháo潮。。
xiàng向nán南gǔ古mù木hé何rén人mù墓,,
yuè岳jiāng將zhōng忠hún魂àn黯wèi未xiāo消。。