詩詞工具全集詩詞查詢

飲酒·羲農(nóng)去我久

羲農(nóng)去我久，舉世少復(fù)真。
汲汲魯中叟，彌縫使其淳。
鳳鳥雖不至，禮樂暫得新。
誅泅輟微響，漂流逮狂秦。
詩書復(fù)何罪，一朝成灰塵。
區(qū)區(qū)諸老翁，為事誠殷勤。
如何絕世下，六籍無一親。
終日馳車走，不見所問津。
若復(fù)不快飲，空負頭上巾。
但恨多謬誤，君當恕醉人。

飲酒·羲農(nóng)去我久譯文

逐句全文

羲農(nóng)去我久，舉世少復(fù)真。伏羲神農(nóng)已遙遠，世間少有人樸真。

汲汲魯中叟，彌縫使其淳。魯國孔子心急切，補救闕失使其淳。

鳳鳥雖不至，禮樂暫得新，雖未遇得太平世，恢復(fù)禮樂面貌新。

洙泗輟微響，漂流逮狂秦。禮樂之鄉(xiāng)微言絕，日月遷延至于秦。

詩書復(fù)何罪？一朝成灰塵。詩書典籍有何罪？頓時被焚成灰塵。

區(qū)區(qū)諸老翁，為事誠殷勤。漢初幾位老儒生，傳授經(jīng)學(xué)很殷勤。

如何絕世下，六籍無一親。漢代滅亡至于今，無人再與六經(jīng)親。

終日馳車走，不見所問津。世人奔走為名利，治世之道無問津。

若復(fù)不快飲，空負頭上巾。如若不將酒痛飲，空負頭上漉巾。

但恨多謬誤，君當恕醉人。但恨此言多謬誤，望君愿諒醉鄉(xiāng)人。

飲酒·羲農(nóng)去我久注解

1

羲農(nóng)：指伏羲氏、神農(nóng)氏，傳說中的上古帝王。

2

去：離開。

3

真：指真淳的社會風(fēng)尚。

4

汲汲：心情急切的樣子。

5

魯中叟：魯國的老人，指孔子。

6

彌縫：彌補，補救行事的閉失。

7

洙泗：二水名，在今山東省曲阜縣北?？鬃釉谀抢锝淌诘茏印?/span>

8

輟：中止，停止。

9

微響：猶微言，指精微要妙之言?！妒酚洝た鬃邮兰摇氛f“孔子沒而微言絕”。

10

漂流：形容時光的流逝。

11

逮：至，到。

12

狂秦：狂暴的秦朝。

13

區(qū)區(qū)：少，為數(shù)不多。

14

諸老翁：指西漢初年傳授經(jīng)學(xué)的飽學(xué)長者，如伏生、申培、轅固生、韓嬰等人。

15

為事：指傳授經(jīng)學(xué)之事。

16

絕世：指漢代滅亡。

17

六籍：指六經(jīng)。

18

親：親近。

19

馳車走：指追逐名利之徒奔走不息。奔跑。指沒有像孔子那樣為探求治世之道而奔走的人。

20

快飲：痛飲，暢飲。

21

頭上巾：這里特指作者所戴的漉酒巾。

22

多謬誤：謂以上所說，多有錯誤不當之處。這實際上是反語，為憤激之言。

飲酒·羲農(nóng)去我久賞析

[]

作者簡介

陶淵明 [魏晉]

陶淵明（352或365年—427年），名潛，字淵明，又字元亮，自號“五柳先生”，私謚“靖節(jié)”，世稱靖節(jié)先生，潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，有《陶淵明集》。更多

陶淵明的詩(共304首詩)

《命子其三》
放赫愍侯，運當攀龍。
撫劍風(fēng)邁，顯茲武功。
書誓河山，啟土開封。
亹亹丞相，允迪前蹤。

查看譯文
《贈羊長史》
愚生三季後，慨然念黃虞。
得知千載上，正賴古人書。
賢圣留馀跡，事事在中都。
豈忘游心目，關(guān)河不可逾。
九域甫已一，逝將理舟輿。
聞君當先邁，負疴不獲俱。
路若經(jīng)商山，為我少躊躇。
多謝綺與角，精爽今何如？
紫芝誰復(fù)采？
深谷久應(yīng)無。
駟馬無貰患，貧賤有交娛。
清謠結(jié)心曲，人乖運見疏。
擁懷累代下，言盡意不舒。

查看譯文
《停云其一》
靄靄停云，時雨[氵蒙][氵蒙]。
八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延佇。

查看譯文
《乞食》
饑來驅(qū)我去，不知竟何之。
行行至斯里，叩門拙言辭。
主人解余意，遺贈豈虛來。
談諧終日夕，觴至輒傾杯。
情欣新知歡，言詠遂賦詩。
感子漂母意，愧我非韓才。
銜戢知何謝，冥報以相貽。

查看譯文
《雜詩其三》
榮華難久居，盛衰不可量。
昔為三春蕖，今作秋蓮房。
嚴霜結(jié)野草，枯悴未遽央。
日月還復(fù)周，我去不再陽。
眷眷往昔時，憶此斷人腸。

查看譯文