[魏晉]陶淵明

jūn無(wú),
wàn萬(wàn)sēnzhù。。
rénwéisāncáizhōng,,
。。
jūnsuī,,
shēngérxiāng。。
jié結(jié)tuōtóng,
ānxiāng語(yǔ)。
sānhuángshèngrén,,
jīn復(fù)zàichǔ??
péngài愛(ài)yǒngnián,,
liúzhù。。
lǎoshǎotóng,,
xián無(wú)復(fù)shù數(shù)。。
zuìhuònéngwàng,
jiāngfēilíng?
shànchángsuǒxīn,,
shéi誰(shuí)dāng當(dāng)wéi譽(yù)?
shènniànshāngshēng,
zhèngwěiyùn運(yùn)。
zònglànghuàzhōng,
。
yīng應(yīng)jìnbiàn便jìn,,
無(wú)復(fù)獨(dú)duō。。

神釋·大鈞無(wú)私力翻譯

注釋
大鈞:指運(yùn)轉(zhuǎn)不停的天地自然。鈞本為造陶器所用的轉(zhuǎn)輪,比喻造化。無(wú)私力:謂造化之力沒(méi)有偏愛(ài)。
萬(wàn)理:萬(wàn)事萬(wàn)物。森:繁盛。著:立。
三才:指天、地、人?!?周易 ·系辭下》:“有天道焉,有人道焉,有地道焉,兼三材而兩之?!?br/>以:因?yàn)?。我:神自謂。故:緣故。
君:你們,指形和影。
結(jié)托:結(jié)交依托,謂相互依托,共同生存。
安得:怎能。
三皇:指古代傳說(shuō)中的三個(gè)帝王,說(shuō)法不一,通常稱(chēng)伏羲、燧人、神農(nóng)為三皇。
彭祖:古代傳說(shuō)中的長(zhǎng)壽者,生于夏代,經(jīng)殷至周,活了八百歲。愛(ài):當(dāng)是“受”字之訛,謂彭祖享受了八百歲高齡?!?楚辭 ·天問(wèn)》:“受壽永多,夫何久長(zhǎng)?”王逸注:“彭祖至八百歲,猶自悔不壽,恨枕高而眠遠(yuǎn)也?!庇滥辏洪L(zhǎng)壽。
留:留在人間,不死。
復(fù):再。數(shù):氣數(shù),即命運(yùn)。這兩句是說(shuō),壽長(zhǎng)、壽短同是一死,賢人、愚人也并無(wú)兩種定數(shù)。
日:每天。忘:指忘記對(duì)死亡的擔(dān)擾。
將非:豈非。促齡:促使人壽短。具:器,指酒。
當(dāng):會(huì),該。為汝譽(yù):稱(chēng)贊你。
甚念:過(guò)多地考慮。
委運(yùn):隨順自然。
縱浪:放浪,即自由自在,無(wú)拘無(wú)柬。大化:指自然的變化。
無(wú):同“毋”,不要。
白話(huà)譯文
大自然的造化,是沒(méi)有私心的,萬(wàn)物自然生長(zhǎng),繁華而富有生機(jī)。人可以列為天地人的“三才”之中,是因?yàn)樯竦木壒拾?。雖然神與形和影相異,但是三者生而依附。形影神相互依托,三者關(guān)系休戚相關(guān),看到形與影如此為生命所困,作為 高一 等的神,自然不得不說(shuō)幾句話(huà)了。上古時(shí)代的三皇,今天又在哪里?彭祖?zhèn)髡f(shuō)活了八百歲,可是也會(huì)終結(jié),再想留在人間實(shí)在不可能了。無(wú)論是老人還是小孩,是賢人還是小人,都難逃一死,死后沒(méi)有區(qū)別。倘若如形所說(shuō),每天喝點(diǎn)酒,或許可以暫時(shí)緩解不能長(zhǎng)生的苦惱,但是長(zhǎng)期下去傷身子,說(shuō)不定不但不能長(zhǎng)生,反而減壽了。倘若如影所說(shuō),多做善事確實(shí)是件好事。可是留名于世是那么容易嗎?又有誰(shuí)來(lái)贊譽(yù)你的名聲呢?老想著這些事啊,實(shí)在有損我們的生命,不如順應(yīng)天命,放浪與造化之間,聽(tīng)從天的安排,順其自然,不因長(zhǎng)生而喜,也不因短壽而悲。待到老天安排人生到了盡頭,那就到了。此外,不要為這些多慮了吧!

作者簡(jiǎn)介

陶淵明
陶淵明[魏晉]

陶淵明(352或365年—427年),名潛,字淵明,又字元亮,自號(hào)“五柳先生”,私謚“靖節(jié)”,世稱(chēng)靖節(jié)先生,潯陽(yáng)柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩(shī)人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人,被稱(chēng)為“古今隱逸詩(shī)人之宗”,有《陶淵明集》。 更多

陶淵明的詩(shī)(共304首詩(shī))
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,運(yùn)當(dāng)攀龍。
    撫劍風(fēng)邁,顯茲武功。
    書(shū)誓河山,啟土開(kāi)封。
    亹亹丞相,允迪前蹤。
    查看譯文
  • 《贈(zèng)羊長(zhǎng)史》
    愚生三季後,慨然念黃虞。
    得知千載上,正賴(lài)古人書(shū)。
    賢圣留馀跡,事事在中都。
    豈忘游心目,關(guān)河不可逾。
    九域甫已一,逝將理舟輿。
    聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
    路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
    多謝綺與角,精爽今何如?
    紫芝誰(shuí)復(fù)采?
    深谷久應(yīng)無(wú)。
    駟馬無(wú)貰患,貧賤有交娛。
    清謠結(jié)心曲,人乖運(yùn)見(jiàn)疏。
    擁懷累代下,言盡意不舒。
    查看譯文
  • 《停云其一》
    靄靄停云,時(shí)雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    靜寄東軒,春醪獨(dú)撫。
    良朋悠邈,搔首延佇。
    查看譯文
  • 《乞食》
    饑來(lái)驅(qū)我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩門(mén)拙言辭。
    主人解余意,遺贈(zèng)豈虛來(lái)。
    談諧終日夕,觴至輒傾杯。
    情欣新知?dú)g,言詠遂賦詩(shī)。
    感子漂母意,愧我非韓才。
    銜戢知何謝,冥報(bào)以相貽。
    查看譯文
  • 《雜詩(shī)其三》
    榮華難久居,盛衰不可量。
    昔為三春蕖,今作秋蓮房。
    嚴(yán)霜結(jié)野草,枯悴未遽央。
    日月還復(fù)周,我去不再陽(yáng)。
    眷眷往昔時(shí),憶此斷人腸。
    查看譯文
  • 步出夏門(mén)行·艷
    曹操曹操〔魏晉〕
    云行雨步,超越九江之皋。
    臨觀異同,心意懷猶豫,不知當(dāng)復(fù)何從?
    經(jīng)過(guò)至我碣石,心惆悵我東海。
  • 堂上行·武夫懷勇毅
    曹睿曹睿〔魏晉〕
    武夫懷勇毅。
    勒馬于中原。
    干戈森若林。
    長(zhǎng)劍奮無(wú)前。
  • 詩(shī)
    應(yīng)璩〔魏晉〕
    丈夫要雄戟。
    更來(lái)宿紫庭。
    今者宅四海。
    誰(shuí)復(fù)有不幷。
  • 詩(shī)·旦發(fā)鄴城東
    劉楨劉楨〔魏晉〕
    旦發(fā)鄴城東。
    莫次溟水旁。
    三軍如鄧林。
    武士攻蕭莊。
  • 答劉楨詩(shī)
    徐干徐干〔魏晉〕
    與子別無(wú)幾。
    所經(jīng)未一旬。
    我思一何篤。
    其愁如三春。
    雖路在咫尺。
    難涉如九關(guān)。
    陶陶朱夏德。
    草木昌且繁。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_991e1b43ac991e1b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消