là臘dǐ底dōng東fēng風(fēng)xù絮bái白yún云,,
làn爛tóu頭xì細(xì)yǔ雨mù暮fēn紛fēn紛。。
wǔ五huā花luàn亂shàng上bīng冰yú魚duì隊(duì),,
yī一xiàn線héng橫guò過shí石yā鴨qún群。。
nián年pǔ譜zhī只píng憑gōng工bù部jù句,,
shēng生yá涯nán難yǐ倚hú斛sī斯wén文。。
kě可lián憐wù寤jié睫chóu愁cháng長yè夜,,
zuò坐miè滅hán寒lú爐dài待yī一xūn曛。。