zhāng章jiāng江hán寒yè夜fàn泛zhōu舟chū初,,
àn岸qū曲shā沙píng平yuè月sè色xū虛。。
bīng兵qì氣wèi未xiāo銷wú吳chǔ楚fēn分,,
jiàn劍guāng光yóu猶shè射dǒu斗niú牛xū墟。。
míng明gōng公ǒu偶guó國zhuān專fēng封bài拜,,
shǐ使zhě者jiāo交lín鄰fèng奉jiǎn簡shū書。。
wéi為xǐ喜fēng豐chéng城zhī知jǐ己zài在,,
bié別lái來huái懷bào抱dìng定hé何rú如??