shì士hán寒è餓，，
gǔ古yóu猶jīn今，，
xiàng向lái來yì亦yǒu有zǐ子sāng桑qín琴。。
yǐ倚yíng楹xiào嘯gē歌fēi非yù寓yín淫，，
bǎi伯yá牙shān山gāo高shuǐ水shēn深shēn深，，
wàn萬shì世qiū丘lǒng壟yī一zhī知yīn音。。
yán閻jūn君qī七xián弦bào抱yōu幽dú獨，，
cháo晁zǐ子wéi為zhī之liáng梁fù父yín吟。。
tiān天hán寒zhōng終wěi緯bēi悲xiàng向bì壁，，
qiū秋gāo高fēng風lòu露shēng聲rù入lín林。。
lěng冷sī絲kū枯mù木fú拂zhū珠wǎng網(wǎng)，，
shí十zhǐ指nǎi乃néng能xiě寫rén人xīn心。。
cūn村cūn村jī擊gǔ鼓rú如míng鳴tuó鼉，，
dòu豆tián田jiàn見jiǎo角gǔ谷chéng成luó螺。。
suì歲fēng豐hán寒shì士yì亦bǎ把jiǔ酒，，
mǎn滿yǎn眼dìng飣dòu餖lí梨zǎo棗duō多。。
cháo晁jiā家gōng公zǐ子lǚ屢jīng經(jīng)guò過，，
xiào笑tán談yǔ與shì世shū殊jiù臼kē科。。
wén文zhāng章là落là落yìng映cháo晁dǒng董，，
shī詩jù句wǎng往wǎng往miào妙yīn陰hé何。。
yán閻fū夫zǐ子，，
wù勿wèi謂zhī知rén人nán難，，
shǐ使qín琴yì抑yuàn怨jiǔ久bù不hé和。。
míng明guāng光zhòu晝kāi開jiǔ九mén門sù肅，，
bù不líng令gāo高cái才niú牛xià下gē歌。。
辛棄疾〔宋代〕
趙蕃〔宋代〕
趙汝騰〔宋代〕
