[宋代]黃庭堅(jiān)

春風(fēng)吹船著浯溪,扶藜上讀中興碑。
平生半世看墨本,摩挲石刻鬢成絲。
明皇不作苞桑計(jì),顛倒四海由祿兒。
九廟不守乘輿西,萬(wàn)官已作烏擇棲。
撫軍監(jiān)國(guó)太子事,何乃趣取大物為。
事有至難天幸爾,上皇局蹐還京師。
內(nèi)間張后色可否,外閑李父頤指揮。
南內(nèi)凄涼幾茍活,高將軍去事尤危。
臣結(jié)舂陵二三策,臣甫杜鵑再拜詩(shī)。
安知忠臣痛至骨,世上但賞瓊琚詞。
同來(lái)野僧六七輩,亦有文士相追隨。
斷崖蒼蘚對(duì)立久,涷雨為洗前朝悲。

書(shū)磨崖碑後譯文

春風(fēng)吹船著浯溪,扶藜上讀《中興碑》。春風(fēng)把我的船吹到了浯溪岸邊,我拄著拐杖上山,細(xì)細(xì)地讀著崖上刻的《中興碑》。

平生上世看墨本,摩挲石刻鬢成絲。我一生中有上世都只見(jiàn)到這碑的拓本,今天終于能親手撫摸著石刻,可憐我雙鬢已雪白如絲。

明皇不作苞桑計(jì),顛倒四海由祿兒。唐明皇沒(méi)有安定國(guó)家的深謀遠(yuǎn)慮,任由著安祿山,把天下攪得一塌糊涂,無(wú)法收拾。

九廟不守乘輿西,萬(wàn)官已作鳥(niǎo)擇棲。宗廟宮廷都淪陷敵手,明皇凄涼地逃往川西;百官們猶如烏鵲選擇良木,紛紛投降偽朝,低聲下氣。

撫軍監(jiān)國(guó)太子事,何乃趣取大物為?統(tǒng)率軍隊(duì),守護(hù)國(guó)家,這是太子的本分,肅宗匆匆地登上皇帝的寶座,難道不顯得過(guò)分心急?

事有至難天幸耳,上皇躕蹐還京師。平定禍亂本來(lái)是很困難的事,能夠取得勝利,真是徼天之幸,太上皇終于能跼蹐不安地返回了京師。

內(nèi)間張后色可否?外間李父頤指揮。從此后他失去了自由,在宮中要看張后的臉色行事,在宮外又要聽(tīng)從李輔國(guó)的頤指氣使。

南內(nèi)凄涼幾茍活,高將軍去事尤危。他在南內(nèi)偷安茍活,高力士去后,事勢(shì)便更加危急。

臣結(jié)春秋二三策,臣甫杜鵑再拜詩(shī)。臣子元結(jié)在舂陵上書(shū)獻(xiàn)策,臣子杜甫在四川,見(jiàn)到杜鵑再次下拜和淚作詩(shī)。

安知忠臣痛至骨,世上但賞瓊琚詞。可憐世人有誰(shuí)知道忠臣刻骨的悲痛,只是爭(zhēng)相欣賞詩(shī)文中優(yōu)美的文詞。

同來(lái)野僧六七輩,亦有文士相追隨。一起看碑的有六七個(gè)和尚,還有幾位文士相隨。

斷崖蒼蘚對(duì)立久,凍雨為洗前朝悲。我站在斷崖邊青苔上,一陣暴雨打來(lái),仿佛要洗去前朝無(wú)盡的悲思。

書(shū)磨崖碑後注解

1
浯溪:在今湖南祁陽(yáng)縣西南五里。
2
藜:藜杖。
3
墨本:拓本。
4
摩挲:撫摸。苞桑,亦作“包桑”,根深蒂固的桑樹(shù)。
5
苞桑計(jì):比喻牢靠的治國(guó)方略。
6
九廟:指太廟,古天子廟九室。此代指京城。指朝臣們另找靠山。
7
趣:急忙。大物,國(guó)家。無(wú)法舒展的樣子。此指玄宗回國(guó)都后,受肅宗所制,無(wú)法舒展。
8
張后:肅宗皇后張良娣,與李輔國(guó)勾結(jié),干預(yù)朝政,牽制玄宗。后被廢。
9
李父:李輔國(guó)。
10
頤指揮:用臉部表情來(lái)示意指揮。
11
南內(nèi):玄宗自蜀回,住南內(nèi)興慶宮,后遷西內(nèi)軟禁。
12
高將軍:高力士。
13
臣結(jié):指元結(jié)。元結(jié)曾任道州刺史,多次上表言事,并作有《舂陵行》詩(shī),反映民間疾苦。
14
臣甫:杜甫。
15
瓊琚:華美的佩玉。此指文辭華麗。據(jù)《山谷先生年譜》,這次同游的有進(jìn)士陶豫、李格,僧伯新、道遵等人。
16
凍雨:暴雨。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

黃庭堅(jiān)
黃庭堅(jiān)[宋代]

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門(mén)下,合稱為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格,為“宋四家”之一。 更多

黃庭堅(jiān)的詩(shī)(共3321首詩(shī))
  • 《鄂州南樓書(shū)事》
    四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。
    清風(fēng)明月無(wú)人管,并作南來(lái)一味涼。
    查看譯文
  • 《寄黃幾復(fù)》
    我居北海君南海,寄雁傳書(shū)謝不能。
    桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈。
    持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
    想得讀書(shū)頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看譯文
  • 《清明》
    佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余驕妾婦,士甘焚死不公候。
    賢愚千載知誰(shuí)是,滿眼蓬蒿共一丘。
    查看譯文
  • 《牧童》
    騎牛遠(yuǎn)遠(yuǎn)過(guò)前村,吹笛風(fēng)斜隔隴聞。
    多少長(zhǎng)安名利客,機(jī)關(guān)用盡不如君。
    查看譯文
  • 《病起荊江亭即事》
    翰墨場(chǎng)中老伏波,菩提坊里病維摩。
    近人積水無(wú)鷗鷺,時(shí)有歸牛浮鼻過(guò)。
    閉門(mén)覓句陳無(wú)己,對(duì)客揮毫秦少游。
    正字不知溫飽未,西風(fēng)吹淚古藤州。
    查看譯文
  • 聞雁·重云散盡天如鏡
    釋文珦釋文珦〔宋代〕
    重云散盡天如鏡,寒雁哭霜冬夜永。
    欲寫(xiě)相思寄遠(yuǎn)人,翩翩過(guò)盡無(wú)留影。
  • 糟蟹薦杯·曲生有理何曾濁
    王十朋王十朋〔宋代〕
    曲生有理何曾濁,公子無(wú)腸卻最佳。
    羅饌寧同富兒飲,帶糟聊慰老饕懷。
  • 竹溪·竹外青原久不看
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    竹外青原久不看,書(shū)來(lái)剩喜報(bào)平安。
    修筠流水故亦有,高士韻人良獨(dú)難。
    杜老不應(yīng)棲錦里,謫仙終合見(jiàn)金鑿。
    茲亭便與圖經(jīng)載,何況制名繇孟韓。
  • 題清暉樓二首
    留碩〔宋代〕
    萬(wàn)古龍濤山水窟,何人攜向嶺邊州。
    朝來(lái)蜃氣連城白,幻作恩平第一樓。
  • 宮詞·鸞帳薰衣賜御香
    張公庠〔宋代〕
    鸞帳薰衣賜御香,花陰未動(dòng)日初長(zhǎng)。
    人閑相約尋芳去,春困不禁千步廊。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_98f32a43ac98f32a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消