[宋代]王安國(guó)

huà畫(huà)qiáoliúshuǐ,
shīhóngfēi。。
yuèhuánghūn,
liánxiāngshàngwén。。
páihuái語(yǔ),
jīnmèng夢(mèng)húnchǔ。
chuíyáng,,
yóujiěfēihuādòngfáng。

減字木蘭花·畫(huà)橋流水翻譯

【注釋】

①落紅:即落花。

【評(píng)解】

這是一首傷別詞。上片寫(xiě)男方別后的戀意。畫(huà)橋流水,雨濕落花,皆是馬上所見(jiàn)。觸景傷情,不覺(jué)勾起對(duì)簾中人的懷念。下片寫(xiě)女方的深閨幽怨。結(jié)尾兩句,因物寄怨,抒寫(xiě)離情。全詞造語(yǔ)工麗,蘊(yùn)含不盡之意。

【集評(píng)】

薛礪若《宋詞通論》:他的詞雖不多見(jiàn),然較介甫蘊(yùn)藉婉媚多矣。
虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》:這首詞詠男女傷別。通首構(gòu)思細(xì)膩,詞藻華腴。

--引自惠淇源《婉約詞》

這首小詞寫(xiě)閨怨情愁,委婉動(dòng)人,以含蓄見(jiàn)長(zhǎng)。
詞一開(kāi)始,就以清麗之筆繪出一幅風(fēng)光旖旎的圖畫(huà):“畫(huà)橋流水,雨濕落紅飛不起?!碑?huà)橋如虹,流水如帶,春雨瀟瀟,落紅成陣,好一派暮春景象!這一切,又統(tǒng)統(tǒng)籠罩在穿破黃昏霧靄的月光下,好似披上一層輕柔的薄紗,更顯得清幽淡雅。就在這樣一個(gè)月白風(fēng)清、如詩(shī)如畫(huà)的夜晚,在畫(huà)橋流水旁邊,在落紅繽紛的小路上,詞中的主人公與他傾心愛(ài)慕的女子邂逅了。在男主人公的馬兒接近香車的那一霎間,他心情的興奮和激動(dòng)是不言而喻的。這里雖未對(duì)女子作正面刻畫(huà)但透過(guò)傳出簾外的“余香”,依稀可以想見(jiàn)女子娟好的容貌和綽約的風(fēng)姿。
下片轉(zhuǎn)筆寫(xiě)主人公在車去人走之后的心境。他先是“徘徊不語(yǔ)”,繼而悵然若失,“今夜夢(mèng)魂何處去”,語(yǔ)氣極為凄惋。他因不知所之而“徘徊”,因 無(wú)可告語(yǔ)而“不語(yǔ)”,因今宵難遣而夢(mèng)魂不安。此時(shí)此刻,周圍的一切,諸如小橋流水,春花明月,仿佛都一下子黯然失色。再也喚不起他的半點(diǎn)興致,只有眼前飛過(guò)的片片楊花引起了他的注意。目送著無(wú)拘無(wú)束、飛來(lái)飛去的楊花,他不禁觸景生情,聯(lián)想到自己的命運(yùn),發(fā)出深沉的嘆息:“不似垂楊,猶解飛花入洞房?!?br>說(shuō)楊花能夠穿簾入戶,追隨自己的意中人飛進(jìn)洞房,而自己卻連夢(mèng)魂都不得去。這兩句既是寫(xiě)景,又是抒情,通過(guò)奇特的聯(lián)想、看似無(wú)理的比喻,含蓄委婉地傳達(dá)出主人公的一往情深。

作者簡(jiǎn)介

王安國(guó)
王安國(guó)[宋代]

王安國(guó)(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙寧進(jìn)士。北宋臨川(今江西省東鄉(xiāng)縣上池村)人。北宋著名詩(shī)人。世稱王安禮、王安國(guó)、王雱為“臨川三王”。王安國(guó)器識(shí)磊落,文思敏捷,曾鞏謂其“于書(shū)無(wú)所不通,其明于是非得失之理為尤詳,其文閎富典重,其詩(shī)博而深。 更多

王安國(guó)的詩(shī)(共44首詩(shī))
  • 《點(diǎn)絳唇》
    秋氣微涼,夢(mèng)回明月穿簾幕。
    井梧蕭索。
    正繞南枝鵲。
    寶瑟塵生,金雁空零落。
    情無(wú)托。
    鬢云慵掠。
    不似君恩薄。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)》
    留春不住。
    費(fèi)盡鶯兒語(yǔ)。
    滿地殘紅宮錦污。
    昨夜南園風(fēng)雨。
    小憐初上琵琶。
    曉來(lái)思繞天涯。
    不肯畫(huà)堂朱戶,春風(fēng)自在梨花。
    查看譯文
  • 《減字木蘭花》
    畫(huà)橋流水。
    雨濕落紅飛不起。
    月破黃昏。
    簾里馀香馬上聞。
    徘徊不語(yǔ)。
    今夜夢(mèng)魂何處去。
    不似垂楊。
    猶解飛花入洞房。
    查看譯文
  • 《滕王閣感懷》
    滕王平日好追游,高閣依然枕碧流。
    勝地幾經(jīng)興廢事,夕陽(yáng)偏照古今愁。
    城中樹(shù)密千家市,天際人歸一葉舟。
    極目煙波吟不盡,西山重迭亂云浮。
    查看譯文
  • 《記夢(mèng)》
    萬(wàn)頃波濤木葉飛,笙簫宮殿號(hào)靈芝。
    揮毫不似人間世,長(zhǎng)樂(lè)鐘聲夢(mèng)覺(jué)時(shí)。
    查看譯文
  • 冬日三詩(shī)·料理新陽(yáng)在此朝
    杜范杜范〔宋代〕
    料理新陽(yáng)在此朝,休文但覺(jué)帶寬腰。
    懶將漫刺巡門(mén)到,病怕時(shí)人舉酒邀。
    強(qiáng)裹青衫空自累,滿簪白發(fā)不相饒。
    冥心久矣隨天付,九轉(zhuǎn)還丹不用燒。
  • 身世·身世飄然似斷云
    陸游陸游〔宋代〕
    身世飄然似斷云,時(shí)人誤許與斯文。
    旋償碑債動(dòng)千里,強(qiáng)理詩(shī)情無(wú)一分。
    子美舊悲殘酒炙,幼安今老白襦裙。
    余生自喜渾無(wú)事,清夜銅爐炷寶熏。
  • 五云山圖
    戴表元戴表元〔宋代〕
    林廬深插紫孱顏,一點(diǎn)漁舟帶暝還。
    但得身間無(wú)俯仰,人間處處五云山。
  • 雞鳴埭
    楊備〔宋代〕
    輦出城時(shí)雞未鳴,春羅蟬翼赭袍輕。
    蒙塵獵騎奔如電,到此聞雞第一聲。
  • 讀史
    蘇轍蘇轍〔宋代〕
    諸呂更相王,陳平氣何索?
    千金壽絳侯,劉宗知有托!

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_98f1b543ac98f1b5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消