bù簿lǐng領wén文shū書qiān千bǐ筆tū禿,,
gōng公tíng庭yín嚚sòng訟bǎi百chóng蟲míng鳴。。
shí時cóng從tuì退shí食xū須yú臾qǐng頃,,
xǐ喜tīng聽lín鄰jiā家fěng諷sòng誦shēng聲。。
guān觀hǎi海zhū諸jūn君zhī知hào浩miǎo渺,,
xué學shān山tā他rì日kàn看chóng崇chéng成。。
mù暮táng堂lì吏tuì退zhāng張dēng燈huǒ火,,
bào抱qǔ取lǔ魯lùn論lái來jiǎng講píng評。。