qīng輕chē車chí馳rù入guān關(guān),,
qiū秋sè色qín秦shān山hòu厚。。
tài太huá華rú如xiāng相xīn欣,,
gāo高fēng峰zhāo招yǐ以shǒu手。。
qiān千gǔ古cǐ此lù路zhōng中,,
qǐ豈bù不míng名huàn宦yǒu有。。
hé何rì日lì歷lǒng隴chéng城,,
jiù舊qiāng羌yíng迎mǎ馬shǒu首。。
tóng銅pán盤jiàn薦sū酥lào酪,,
pí皮fú服háng行niú牛jiǔ酒。。
biān邊fēng風(fēng)yǔ與biān邊yuè月,,
lěng冷là落ān諳yīng應(yīng)jiǔ久。。