jīn今nián年rì日shòu瘦tiān天bù不xǐ喜，，
yù玉huáng皇yán顏cǎn慘fāng方zhū諸lèi淚。。
cǎo草mù木wú無guāng光hóng紅zǐ紫chí遲，，
chūn春bàn半hé何zēng曾yǒu有chūn春yì意。。
shéi誰jiāng將hǎo好shǒu手wǎn挽chūn春huí回，，
gē割qǔ取jǐn錦jiāng江chūn春sè色lái來。。
qī七xīng星qiáo橋biān邊yáng楊liǔ柳dòng動，，
bǎi百huā花tán潭shàng上táo桃lǐ李kāi開。。
nǎi乃shì是guó國zǐ子xiān先shēng生zèng贈shī詩juàn卷，，
bǐ筆xià下dōng東fēng風(fēng)suí隨shǒu手zhuǎn轉(zhuǎn)。。
jūn君bù不jiàn見lǐ李jiā家shāng謪xiān仙yín吟diào掉tóu頭，，
jiě解dào道é峨méi眉shān山yuè月bàn半lún輪qiū秋。。
yòu又bù不jiàn見sū蘇jiā家lǎo老xiān仙yǒng永zhuó啄jù句，，
gēng更shuō說zhī只kǒng恐yè夜shēn深huā花shuì睡qù去。。
xiān先shēng生biàn辨zhù著jǐn錦xiù繡cháng腸，，
qiè朅lái來xī西hú湖shān山shuǐ水xiāng鄉(xiāng)。。
qǐ乞jūn君hú湖shān山rù入shī詩náng囊，，
fǎ法sì嗣liǎng兩xiān仙yī一bàn瓣xiāng香。。
秦觀〔宋代〕
曹勛〔宋代〕
