題滁州醉翁亭

[宋代]歐陽修

sì四shí十wèi未wéi為lǎo老，，

zuì醉wēng翁ǒu偶tí題piān篇。。

zuì醉zhōng中yí遺wàn萬wù物，，

qǐ豈fù復(fù)jì記wú吾nián年。。

dàn但ài愛tíng亭xià下shuǐ水，，

lái來cóng從luàn亂fēng峰jiān間。。

shēng聲rú如zì自kōng空là落，，

xiè瀉xiàng向yǔ雨yán檐qián前。。

liú流rù入yán巖xià下xī溪，，

yōu幽quán泉zhù助juān涓juān涓。。

xiǎng響bù不luàn亂rén人yǔ語，，

qí其qīng清fēi非guǎn管xián弦。。

qǐ豈bù不měi美sī絲zhú竹，，

sī絲zhú竹bù不shèng勝fán繁。。

suǒ所yǐ以lǚ屢xié攜jiǔ酒，，

yuǎn遠(yuǎn)bù步jiù就chán潺yuán湲。。

yě野niǎo鳥kuī窺wǒ我zuì醉，，

xī溪yún云liú留wǒ我mián眠。。

shān山huā花tú徒néng能xiào笑，，

bù不jiě解yǔ與wǒ我yán言。。

wéi惟yǒu有yán巖fēng風(fēng)lái來，，

chuī吹wǒ我huán還xǐng醒rán然。。

題滁州醉翁亭翻譯

（1）遺：遺忘，忘記。
（2）涓涓：水細(xì)流不絕的樣子。
（3）潺潺：水慢慢流的樣子。

作者簡介

歐陽修 [宋代]

歐陽修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。更多

歐陽修的詩(共1714首詩)

《畫眉鳥》
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。

查看譯文
《戲答元珍》
春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見花。
殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。
夜聞歸雁生鄉(xiāng)思，病入新年感物華。
曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。

查看譯文
《早春南征寄洛中諸友》
楚色窮千里，行人何苦賒。
芳林逢旅雁，候館噪山鴉。
春入河邊草，花開水上槎。
東風(fēng)一樽酒，新歲獨(dú)思家。

查看譯文
《豐樂亭游春》
紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。
游人不管春將老，來往亭前踏落花。

查看譯文
《采桑子》
荷花開后西湖好載酒來時(shí)不用旌旗前后紅幢綠蓋隨畫船撐入花深處香泛金卮煙雨微微一片笙歌醉里歸。

查看譯文