鷺鷥·激石灘聲如戰(zhàn)鼓

jī激shí石tān灘shēng聲rú如zhàn戰(zhàn)gǔ鼓，，

fān翻tiān天làng浪sè色sì似yín銀shān山。。

tān灘jīng驚làng浪dǎ打fēng風(fēng)jiān兼yǔ雨，，

dú獨(dú)lì立tíng亭tíng亭yì意yù愈xián閑。。

鷺鷥·激石灘聲如戰(zhàn)鼓翻譯

注釋
（1）鷺鷥：一種水鳥(niǎo)，羽毛潔白。
（2）激石：水浪拍打石頭。
（3）獨(dú)立：?jiǎn)为?dú)站立。
（4）亭亭：高標(biāo)獨(dú)立、姿態(tài)美好的樣子。
白話譯文
海水激打著石灘聲音猶如戰(zhàn)鼓般響亮，海浪鋪天蓋地而來(lái)像一座銀色的山拔地而起。天空中還掛著風(fēng)下著雨，但鷺鷥卻依然閑庭玉立。

作者簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修 [宋代]

歐陽(yáng)修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱(chēng)歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱(chēng)“千古文章四大家”。更多

歐陽(yáng)修的詩(shī)(共1714首詩(shī))

《畫(huà)眉鳥(niǎo)》
百?lài)是曤S意移，山花紅紫樹(shù)高低。
始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。

查看譯文
《戲答元珍》
春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見(jiàn)花。
殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。
夜聞歸雁生鄉(xiāng)思，病入新年感物華。
曾是洛陽(yáng)花下客，野芳雖晚不須嗟。

查看譯文
《早春南征寄洛中諸友》
楚色窮千里，行人何苦賒。
芳林逢旅雁，候館噪山鴉。
春入河邊草，花開(kāi)水上槎。
東風(fēng)一樽酒，新歲獨(dú)思家。

查看譯文
《豐樂(lè)亭游春》
紅樹(shù)青山日欲斜，長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。
游人不管春將老，來(lái)往亭前踏落花。

查看譯文
《采桑子》
荷花開(kāi)后西湖好載酒來(lái)時(shí)不用旌旗前后紅幢綠蓋隨畫(huà)船撐入花深處香泛金卮煙雨微微一片笙歌醉里歸。

查看譯文