xī西wàng望zhōng中yuán原lǎn懶zhuǎn轉(zhuǎn)tóu頭,,
shí十nián年kōng空jiàn見shuǐ水dōng東liú流。。
tú涂shān山màn漫xiǎng想zhū諸hóu侯huì會,,
háo濠shàng上liáo聊zhuī追èr二zǐ子yóu游。。
dà大jiàn劍cháng長dāo刀qiū秋zhèng正rǎo擾,,
dàn淡yān煙shū疏yǔ雨mù暮huán還chóu愁。。
shéi誰néng能bù不tǎo討qīng清hé河shuò朔,,
shì誓jí楫dāng當qī期zǔ祖yù豫zhōu州。。