[宋代]鄭域

道是花來(lái)春未,道是雪來(lái)香異。
竹外一枝斜,野人家。
冷落竹籬茅舍,富貴玉堂瓊榭。
兩地不同栽,一般開(kāi)。

昭君怨·梅花譯文

道是花來(lái)春未。道是雪來(lái)香異。竹外一枝斜。野人家。說(shuō)它是花。春天卻未到來(lái)。說(shuō)它是雪,卻幽香無(wú)比。冒著嚴(yán)寒,傍著竹林,在鄉(xiāng)村的農(nóng)舍綻放。

冷落竹籬茅舍。富貴玉堂瓊榭。兩地不同栽。一般開(kāi)。無(wú)論是生長(zhǎng)在荒野人家還是在亭臺(tái)水榭的富貴之鄉(xiāng),都是一樣的盛開(kāi)。

昭君怨·梅花注解

1
野人家:野外村民家。
2
一般:一樣,同樣。

昭君怨·梅花賞析

這是一篇不同凡響的詠梅佳作。

上片詠梅、惜梅。前兩句詠嘆梅花的出類拔俗。它不同凡花,雖春未到卻獨(dú)自沖寒而開(kāi);它潔白似雪,但冰雪卻不具備它那醉人的幽香。后兩句惋惜梅花的孤獨(dú)寂寞。它雖傲姿凌霜,暗香襲人,卻獨(dú)處僻鄉(xiāng),無(wú)人欣賞。

下片贊梅。把梅栽在“竹籬茅舍”也罷,把梅栽在“玉堂瓊榭”也罷,它都不改初衷:“兩地不同栽,一般開(kāi)?!?/p>

此詞不僅描繪了梅花的外貌,而且揭示了梅花的品格,并以此暗示了作者本人雖懷才不遇卻不肯放棄操守而隨波逐流的情懷。在寫法上,盡管通篇無(wú)一“梅”字,卻使人感到筆筆都在寫梅;盡管筆筆都在寫梅,卻又使人處處都聯(lián)想到作者。構(gòu)思巧妙,富于比興,堪稱詠梅佳作。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

鄭域
鄭域[宋代]

生卒年均不詳,約宋光宗紹熙中前后在世。淳熙十一年(1184)進(jìn)士。曾倅池陽(yáng)。慶元二年(公元1196年)隨張貴謨使金,著有燕谷剽聞二卷,記金國(guó)事甚詳。嘉定中官行在諸司糧料院干辦。域能詞,花庵詞選中錄存五首。趙萬(wàn)里《校輯宋金元人詞》輯有《松窗詞》一卷。楊慎《詞品》卷四謂其《 昭君怨》詠梅詞“興比甚佳”,又《畫堂春·春思》詞“樂(lè)府多傳之”。 更多

鄭域的詩(shī)(共41首詩(shī))
  • 《昭君怨梅花》
    道是花來(lái)春未,道是雪來(lái)香異。
    竹外一枝斜,野人家。
    冷落竹籬茅舍,富貴玉堂瓊榭。
    兩地不同栽,一般開(kāi)。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    水晶宮殿,放三千龍女,凌波浮浴。
    花里雕房分洞戶,隱隱釘頭齊簇。
    處子?jì)尚?,碧裙無(wú)袖,密護(hù)圓瑳玉。
    堤頭微露,半身猶掩金綠。
    知是紫府筵開(kāi),隨纖指,出玲瓏窗屋。
    倩剝霓裳輕手搔,掐損些些香玉。
    端的中心,密藏芳意,苦苦何時(shí)足。
    巴城憔悴,采歌猶聞新曲。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    素肌瑩凈,隔鮫綃貼襯,猩紅妝束。
    火傘飛空熔不透,一塊玲瓏冰玉。
    破暑當(dāng)筵,褪衣剝帶,微露真珠肉。
    中心些子,向人何大焦縮。
    應(yīng)恨舊日楊妃,塵埃走遍,向南閩西蜀。
    困入筠籠消黯攪,香色精神愁蹙。
    賴有君謨,為傳家譜,不棄青黃綠。
    到頭甜口,是人都要圜熟。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    蕊宮仙子,愛(ài)癡兒、不禁三偷家果。
    棄核成根傳漢苑,依舊風(fēng)煙難。
    老養(yǎng)丹砂,長(zhǎng)留紅臉,點(diǎn)透胭脂顆。
    金盤盛處,恍然天上新墮。
    莫厭對(duì)此飛觴,千年一熟,異人間梨棗。
    劉阮塵緣猶未斷,卻向花間飛過(guò)。
    爭(zhēng)似蓮枝,摘來(lái)滿把,鶯嘴平分破。
    餐霞嚼露,鎮(zhèn)長(zhǎng)歌醉蓬島。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    東陵美景,有輕煙和月,斜風(fēng)吹雨。
    一體龍須隨地轉(zhuǎn),不學(xué)松蘿兒女。
    結(jié)就員青,收來(lái)掌握,猶帶金盤露。
    拍浮金井,水花零亂飛舞。
    誰(shuí)信六月飄霜,破開(kāi)落刃,散銀絲金縷。
    冷碧凄香縈齒頰,洗我塵襟煩暑。
    杜老吟詩(shī),已公留客,此興無(wú)今古。
    安期非誕,世間有棗如許。
    查看譯文
  • 挽辭·瀛海吁謨定
    司馬光司馬光〔宋代〕
    瀛海吁謨定,宗祧指顧安。
    鴻勛柱石壯,勁節(jié)雪霜寒。
    翼亮三朝久,初終一德完。
    如何未黃發(fā),壟柏已丸丸。
  • 閔師見(jiàn)寫陋容以詩(shī)奉答
    林逋林逋〔宋代〕
    顧我丘壑人,煩師與之寫。
    北山終日懸,風(fēng)調(diào)一何野。
    林僧忽焉至,欲揖頃方罷。
    復(fù)有條上猿,驚窺未遑下。
  • 春雪·飛下瑤天整復(fù)斜
    趙希桐〔宋代〕
    飛下瑤天整復(fù)斜,一翻馀凍損芳華。
    荒荒月曉三千界,漠漠煙寒十萬(wàn)家。
    柳外直疑先著絮,梅邊渾似后開(kāi)花。
    東風(fēng)吹作巴江水,浩蕩龍濤赴海涯。
  • 塞上·鴻雁秋先到
    司馬光司馬光〔宋代〕
    鴻雁秋先到,牛羊夕未還。
    旌旗遙背水,亭堠遠(yuǎn)依山。
    落日銜西塞,陰煙澹北關(guān)。
    何時(shí)獻(xiàn)戎捷,鞍甲一朝閑。
  • 野眺·道是東風(fēng)不世情
    釋紹嵩〔宋代〕
    道是東風(fēng)不世情,樹(shù)頭吹得葉冥冥。
    憑欄一笑斜陽(yáng)裹,貪看春山如許青。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_98438b43ac98438b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消