duō多qíng情wáng王càn粲pà怕dēng登lóu樓,,
shéi誰qiǎn遣rén人jiān間hàn汗màn漫yóu游。。
chún莼cài菜mèng夢huí回qiān千lǐ里yuè月,,
píng蘋huā花lǎo老què卻yī一jiāng江qiū秋。。
rén人rú如shā沙yàn燕nián年nián年bié別,,
sāo騷dào到xiāng湘léi累zì字zì字chóu愁。。
zhèng正ěr爾xiāng相guān觀yī衣dài帶shuǐ水,,
jiǎo角shēng聲gū孤qǐ起mù暮yún云chóu稠。。