qīng清ráng瀼táng堂zhōng中zì自xǐ喜shí時,,
háng行zōng蹤jiàn漸shǎo少shì世rén人zhī知。。
jiǎo角mén門bì閉duàn斷wú無xián閑kè客,,
zhǐ紙gé閣hū糊chéng成jiào教xiǎo小ér兒。。
èr二shí十dào道qián錢chōng充rì日yòng用,,
liǎng兩sān三shí石mǐ米liǎo了chén晨chuī炊。。
yè夜mián眠yī一zhěn枕tíng庭wéi闈mèng夢,,
cǐ此wài外dū都wú無shì事kě可sī思。。