jiāng江shuǐ水tōng通sān三xiá峽,,
zhōu州chéng城kòng控bǎi百mán蠻。。
shā沙hūn昏háng行lǚ旅juàn倦,,
biān邊jìng靜jīn禁jūn軍xián閑。。
hàn漢lǔ虜gēng更chéng成shì市,,
luó羅wán紈jìn靳bù不huán還。。
tóu投zhān氈jiǎn撿jīng精mì密,,
huàn換mǎ馬shòu瘦chán孱yán顏。。
wù兀wù兀tóu頭chuí垂jì髻,,
tuán團tuán團ěr耳dài帶huán環(huán)。。
yí夷shēng聲bù不kě可huì會,,
zhēng爭lì利kǔ苦jiān間guān關(guān)。。