金陵雜詠（四首。丁卯白門作）

區(qū)區(qū)州縣肯徒勞。
誰得似、卯金刀。
一笑醉蟠桃。
問何處、仙山可巢。
兩朝人物，積年陰德，心力過蕭曹。
門戶便須高。
看今後、君家鳳毛。

讓我們從一數(shù)到十二，然后大家靜一靜。
讓我們試一次，在地球上住口不講任何語言，安靜一秒鐘，讓我們停止動手。
想必是神妙的一刻，不慌不忙，沒有機車，在瞬息的不安中，讓我們互相靠緊。
在寒冷的海上，讓漁夫停止捕殺鯨魚，讓采鹽的人看看自己勞損的手。
制造綠色戰(zhàn)爭的人，制造瓦斯彈燒夷彈的人，趕盡殺絕的勝利者，讓他們換上干凈衣裳，什么都不干，只跟兄弟們去樹陰下散步。
別誤會，我并非要求無所事事：
我只要求生活，我不要跟死亡打交道。
即使我們不能同意改變自己的生活，總可以試一試什么也不干，也許片刻的深沉靜默能夠暫時消除這種悲哀。
這種無盡期的隔膜，和互相取命的恐嚇，也許大地會教會我們領悟當一切似乎已經(jīng)死去，其實卻還活著。
現(xiàn)在跟我數(shù)到十二，等你們靜下來，我便走。

旱則為霖水則舟，若人端合夢中求。
荊王枕上陽臺雨，板筑英雄老死休。

千年卓立寺門中，閱盡滄桑世未通。
我喜一時交二妙，初唐刻經(jīng)六朝松。

任憑你在千種形式里隱身，可是，最親愛的，我立即認識你；
任憑你蒙上魔術的紗巾，最在眼前的，我立即認識你。
看扁柏最純潔的青春的聳立，最身材窈窕的，我立即認識你；
看河渠明澈的波紋漣漪，最嫵媚的，我能夠認識你。
若是噴泉高高地噴射四散，最善于嬉戲的，我多么快樂認識你！
若是云彩的形體千變萬幻，最多種多樣的，在那里我認識你。
看花紗蒙蓋的草原地毯，最星光燦爛的，我美好地認識你；
千條枝蔓的纏藤向周圍伸展，啊，擁抱一切的，這里我認識你。
若是在山上晨曦照耀，愉悅一切的，我立即歡迎你；
于是晴朗的天空把大地籠罩，最開擴心胸的，我就呼吸你。
我外在和內在的感性所認識的，你感化一切的，我認識都由于你；
若是我呼喚真主的一百個圣名，每個圣名都響應一個名稱為了你。