四十賤辰志感（二首）

自然多明媚，向我照耀！
太陽多輝煌！
原野合笑！
千枝復(fù)萬枝，百花怒放，在灌木林中，萬籟俱唱。
人人的胸中快樂高興，哦，大地，太陽！
幸福，歡欣！
哦，愛啊，愛啊，燦爛如金，你仿佛朝云飄浮山頂！
你欣然祝福膏田沃野，花香馥郁的大千世界。
啊，姑娘，姑娘，我多愛你！
你眼光炯炯，你多愛我！
像云雀喜愛凌空高唱，像朝花喜愛天香芬芳，我這樣愛你，熱血沸騰，你給我勇氣、喜悅、青春，使我唱新歌，翩翩起舞，愿你永愛我，永遠(yuǎn)幸福！

駕著歌聲的羽翼，親愛的，我?guī)泔w去，飛向恒河的原野，有個地方風(fēng)光綺麗。
花園里姹紫嫣紅——沐浴著月色幽微，蓮花朵朵在等待——她們親愛的妹妹。
抬頭仰望星空；
玫瑰花悄聲耳語，說得香霧迷。
馴良聰慧的羚羊——跳過來側(cè)耳傾聽，圣河的滾滾波濤——在遠(yuǎn)方奔流喧騰。
我們要在那里降落——憩息在棕櫚樹下面，暢飲愛情、寧靜，做著美夢香甜。

竹木蕭森蔭綠苔，幽襟自愛北軒開。
主人無說吾何問，乘興而來興盡回。

半嶺云根，溪光淺、冰輪新浴。
誰幻出、故山邱壑，慰予心目。
深樾不妨清吹度，野情自與游魚熟。
愛夜泉、徽外兩三聲，瑯然曲。
人間世，爭蠻觸。
萬事付，金荷?
。
老生涯、猶欠謝公絲竹。
好在斜川三尺玉，暮涼白鳥歸喬木。
向水邊、明秀倚高峰，平生足。

透過一層輕紗似的薄霧月亮灑下了它的幽光，它凄清的照著一片林木，照在林邊荒涼的野地上。
在枯索的科天的道上三只獵犬拉著雪橇奔跑，一路上鈴聲叮當(dāng)?shù)仨懀懙媚敲淳肴说膯握{(diào)。
從車夫唱著的悠長的歌能聽出鄉(xiāng)土的某種心腸；
它時而是粗野的歡樂，時而是內(nèi)心的憂傷。
……看不見燈火，也看不見黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地……只有一條里程在眼前朝我奔來，又向后退去……我厭倦，憂郁……明天，妮娜，明天啊，我就坐在爐火邊忘懷于一切，而且只把親愛的人兒看個不倦。
我們將等待時鐘滴嗒地繞完了有節(jié)奏的一周，等午夜使討厭的人們散去，那時我們也不會分手。
我憂郁，妮娜：
路是如此漫長，我的車夫也已沉默，困倦，一路只有車鈴單調(diào)地響，濃霧已遮住了月亮的臉。