léi累shí石chéng成tái臺rú如yǐ蟻dié垤，，
duì對cǐ此chéng澄jiāng江qiān千zhàng丈kuò闊。。
chōng舂lún輪xuán旋zhuǎn轉(zhuǎn)jí疾rú如fēi飛，，
gé隔àn岸chuán傳shēng聲wú無jiān間xiē歇。。
fēng風(fēng)biāo標(biāo)gōng公zǐ子jìng鏡zhōng中lái來，，
wéi為wǒ我shā沙tīng汀níng凝piàn片xuě雪。。
wǎn晚qíng晴gēng更shì是xié斜yáng陽hǎo好，，
shù樹wài外cán殘xiá霞hóng紅yī一mǒ抹。。
píng平shēng生rèn任yùn運xī息jī機xīn心，，
mí麋lù鹿kě可xùn馴qín禽kě可xiá狎。。
shēng生zēng憎zhì智qiǎo巧fàn犯rén人wéi為，，
jī激shuǐ水fān翻chē車zhēn真tài太xiá黠。。
jūn君bù不jiàn見hǎi海shàng上zhī之ōu鷗hú胡bù不xià下，，
dāng當(dāng)shí時wàng妄niàn念chā差yī一fā發(fā)。。
yòu又bù不jiàn見hàn漢yīn陰bào抱wèng甕yòng用lì力duō多，，
qū區(qū)qū區(qū)fǎn反xiào笑jié桔gāo槔zhuō拙。。
wǒ我jīn今yǔ與wù物jì既dà大tóng同，，
jī積jié劫qíng情chén塵jù俱mǐn泯jué絕。。
tiān天jī機mì密qì契yǒu有shéi誰zhī知，，
qiáng強lì立tái臺míng名tài太ráo饒shé舌。。
朱松〔宋代〕
劉克莊〔宋代〕
