喬叟的詩(shī)

1. 《無(wú)情美人回旋曲》

你那雙大眼睛能一下把我殺掉；
它們的美已使我無(wú)法再安祥；
我的心上被刺出劇痛的創(chuàng)傷。
只有你的話(huà)能把我的傷治好，趁現(xiàn)在這創(chuàng)口還沒(méi)開(kāi)始潰瘍－－你一雙大眼睛能一下把我殺掉；
它們的美已使我無(wú)法再安祥。
相信我的話(huà)，我把實(shí)情奉告：
生前和死后你都是我的女王；
因?yàn)槲业乃罆?huì)使你了解真相。
你一雙大眼睛能一下把所殺掉；
它們的美已使我無(wú)法再安祥。
我的心上被刺出劇痛的創(chuàng)傷。
2. 《鳥(niǎo)兒回旋曲》

來(lái)吧，夏天，用你柔和的陽(yáng)光對(duì)風(fēng)雪交加的天氣發(fā)動(dòng)攻擊，趕得又長(zhǎng)又黑的夜就此逃避！
圣瓦倫丁河啊，小鳥(niǎo)在為你歌唱，你戴著花冠坐在高高的云里：
來(lái)吧，夏天，用你柔和的陽(yáng)光對(duì)風(fēng)雪交加的天氣發(fā)動(dòng)攻擊。
那些鳥(niǎo)兒有理由不時(shí)地歡唱，因?yàn)樗鼈冊(cè)跇?shù)叢里找到伴侶。
啊，它們醒時(shí)唱得多幸福甜蜜：
來(lái)吧，夏天，柔和的陽(yáng)光對(duì)風(fēng)雪交加的天氣發(fā)動(dòng)攻擊，趕得又長(zhǎng)又黑的夜就此逃避！

作者簡(jiǎn)介

喬叟 []

杰弗雷·喬叟（Geoffrey Chaucer，1343年—1400年10月25日），英國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人。主要作品有小說(shuō)集《坎特伯雷故事集》。? 喬叟出生于倫敦一個(gè)富裕的商人家庭，受過(guò)大學(xué)教育，熟悉法語(yǔ)和意大利語(yǔ)。1357年開(kāi)始出入宮廷，后常出訪(fǎng)歐洲，在意大利接觸到了但丁、薄伽丘等人的作品．這影響了他后來(lái)的文學(xué)創(chuàng)作。喬叟于1400年在倫敦去世，葬在威斯敏斯特教堂的“詩(shī)人之角”。? 喬叟被公認(rèn)為是中世紀(jì)英國(guó)最偉大的詩(shī)人之一? ，英國(guó)詩(shī)歌的奠基人，被后人譽(yù)為“英國(guó)詩(shī)歌之父”。