不倫不類的近反義詞

內(nèi)容來源于:hao86.com

不倫不類bù lún bù lèi

不像這一類,也不像那一類,形容不成樣子或不規(guī)范:翻譯如果不顧本國語言的特點(diǎn),死摳原文字句,就會(huì)弄出一些~的句子來,叫人看不懂。
[查看詳情]
  • 1、瞧你這樣子,紅頭發(fā),超短裙,打扮得不倫不類,哪像個(gè)學(xué)生。
  • 2、那里有這樣不中不西不古不今不倫不類的"中國風(fēng)"呢?
  • 3、他經(jīng)常穿著不倫不類的服裝出來出洋相。
  • 4、他穿得不倫不類,難怪游園會(huì)的看門人拒絕他入內(nèi)了。