烏焉成馬
烏焉成馬的意思
⒈ 后泛指文字經(jīng)傳抄造成訛誤。
引語本《周禮·天官·縫人》“喪，縫棺飾焉” 漢鄭玄注：“故書焉為馬， 杜子春云‘當(dāng)為焉’。”
清劉獻(xiàn)廷《廣陽雜記》卷四：“予意黃鶴樓即黃鵠磯，后人訛‘鵠’為‘鶴’……字經(jīng)三寫，烏焉成馬。天下事已往者皆成冷風(fēng)蕩煙，又何是非之可論？”
烏、焉、馬三字形體相似，抄寫時(shí)，易致訛誤。烏焉成馬形容文字因輾轉(zhuǎn)抄寫，易生訛誤。
如：「書經(jīng)三寫，烏焉成馬?！?/p>
【解釋】指文字因形體相似而轉(zhuǎn)寫錯(cuò)誤。
【出處】《周禮 天官 縫人》：“喪，縫棺飾焉漢 鄭玄注：“故書焉為馬，杜子春云'當(dāng)為焉'。”
【示例】清 劉獻(xiàn)廷《廣陽雜記》第四卷：“字經(jīng)三寫，烏焉成馬。”
【語法】烏焉成馬主謂式；作謂語、定語；含貶義。
字義分解
黑色的：烏發(fā)、烏木、烏云。
烏鴉：月落烏啼。
(1)〈書〉
(2)（代）跟介詞“于”加代詞“是”相當(dāng)：必不在～｜樂莫大～。
(3)（代）哪里；怎么（多用于反問）：～有今日？｜不入虎穴；～得虎子？
(4)（副）乃；才：必知亂之所自起；～能治之。
(5)語氣助詞：有厚望～。
1.做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）：成人之美。玉成其事。
2.事物發(fā)展到一定的形態(tài)或狀況：成形。成性。成人。自學(xué)成才。蔚然成風(fēng)。
3.變?yōu)椋洪L(zhǎng)成。變成。
4.可以，能行：成，就這么辦。
5.稱贊人能力強(qiáng)：他辦事麻利，真成。
6.夠，達(dá)到一定數(shù)量：成年累（lěi）月。
7.已定的，定形的：成規(guī)。成俗。成見。成例。成竹在胸。
8.十分之一：增產(chǎn)三成。
9.平定，講和：“會(huì)于稷，以成宋亂”。
10.姓。
(1)（名）哺乳動(dòng)物；頸部有鬃；四肢強(qiáng)?。簧婆?；是重要的力畜之一；皮可制革。
(2)（形）大：～蜂｜～勺。
(3)（Mǎ）姓。
最近文章
http://boarscreekinteractive.com/ciyu_view_9fcc6843ac9fcc68/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
