替罪羊怎么讀,替罪羊什么意思,替罪羊造句,替罪羊解釋,漢語詞典

漢語詞語拼音漢語解釋

tìzuìyáng

替罪羊

拼音：tì zuì yáng

注音：ㄊ一ˋ ㄗㄨㄟˋ 一ㄤˊ

詞性：名詞

結(jié)構(gòu)：替(上下結(jié)構(gòu))罪(上下結(jié)構(gòu))羊(獨體結(jié)構(gòu))

替罪羊的意思

詞語解釋：

替罪羊tìzuìyáng
(1) 古代猶太教祭祀禮儀中，用羊代替人承擔罪過。喻代人受過的人

(hao86.com好工具)英

scapegoat;fall guy
引證解釋：

⒈ 古代猶太教祭禮中替人承擔罪過的羊。據(jù)《圣經(jīng)·利未記》載：古代猶太教每年一次由大祭司按手在羊頭上，表示全民族的罪過已由這頭羊承擔，然后把羊趕入曠野。后以“替罪羊”比喻代人受過的人。
引沙汀《祖父的故事·巡官》：“鄉(xiāng)長雖是傀儡，卻是幺胡子的內(nèi)侄，而且畢竟是個鄉(xiāng)長，他也不能怪他，于是巡官就成了替罪羊了。”
國語詞典：

《舊約圣經(jīng)》〈利未記〉中記載替人承擔罪孽的羔羊。比喻代人受罪過的人。參見「替罪羔羊」條。
如：「你明明知道是我偷的，為什么要拿他當替罪羊？」
詞語翻譯

英語

scapegoat

德語

Sündenbock (S)?

法語

bouc émissaire

【解釋】古代猶太教祭禮是替人承擔罪過的羊。比喻代人受過。

【出處】張平《抉擇》：“你豈不是隨時都會做替罪羊？”

【示例】熊召政《張居正》第二卷第32回：“申明這是你部堂王大人的意思，他只是奉命行事，如今怎好讓他去當替罪羊。”

【近義詞】替罪羔羊

【語法】替罪羊作賓語、定語；指代人受過。

“替罪羊”一詞是舶來品。對應(yīng)英文有scapegoat、whipping boy。世界各地都習慣于用“替罪羊”一詞，比喻代人受過的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭品。羊除了用作獻祭上帝的犧牲，還承擔了一項任務(wù)，就是給人類“替罪”。

字義分解

替讀音：tì

(1)（介）代替。
(2)（介）為（wèi）。
(3)（形）〈書〉衰敗。
罪讀音：zuì

(1)（名）作惡或犯法的行為：～案｜～犯｜～名｜～囚｜～人｜～責｜～證｜～惡滔天｜～魁禍首｜～孽深重。
(2)（動）過失：歸～于人。
(3)（形）苦難；痛苦；受～。
(4)（動）把罪過歸到某人身上：～己。
羊讀音：yáng,xiáng

[ yáng ]
1. 哺乳動物，反芻類，一般頭上有一對角，品種很多：綿羊。黃羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊腸線。羊腸小道。
2. 姓。

與替罪羊相關(guān)的詞語

與替罪羊相關(guān)的成語

替罪羊其他相關(guān)

搜詞語

按照拼音查詞語

按照詞語字數(shù)查詢

按照詞語結(jié)構(gòu)組合查詢

按照季節(jié)查詢

別人正在查

替罪羊