好工具>漢語(yǔ)詞典>拼音查詞>zhi開(kāi)頭的詞語(yǔ)>直譯>

直譯怎么讀,直譯什么意思,直譯造句,直譯解釋,漢語(yǔ)詞典

漢語(yǔ)詞典

漢語(yǔ)詞語(yǔ)拼音 漢語(yǔ)解釋

zhíyì

直譯

直譯

拼音：zhí yì

結(jié)構(gòu)：直(上下結(jié)構(gòu))譯(左右結(jié)構(gòu))

直譯的意思

  • 詞語(yǔ)解釋?zhuān)?/h3>

    直譯zhíyì

    (1) 按原文逐【好工具h(yuǎn)ao86.com】字逐句一對(duì)一的翻譯

    英
    literal translation

  • 國(guó)語(yǔ)詞典：

    翻譯外國(guó)文字時(shí)，盡量依原文字句翻譯，而不改其語(yǔ)脈風(fēng)格。

  • 詞語(yǔ)翻譯

    英語(yǔ)
    literaltranslation
    德語(yǔ)
    w?rtlicheübersetzung(S,Sprachw),w?rtlichübersetzen(V,Sprachw)
    法語(yǔ)
    traduiremotàmot(littéralement)

    • 網(wǎng)絡(luò)解釋?zhuān)?/h3>

    直譯

  • 直譯和意譯是重要的翻譯理論和基本的研究主題。直譯是既保持原文內(nèi)容、又保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。意譯，也稱(chēng)為自由翻譯，它是只保持原文內(nèi)容、不保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。直譯與意譯相互關(guān)聯(lián)、互為補(bǔ)充，同時(shí)，它們又互相協(xié)調(diào)、互相滲透，不可分割。通過(guò)對(duì)直譯與意譯二者關(guān)系的正確研究，更多地認(rèn)識(shí)了解到什么時(shí)候采用直譯、什么時(shí)候采用意譯，在運(yùn)用直譯與意譯的時(shí)候所應(yīng)該掌握的技巧、遵循的原則和應(yīng)該注意的問(wèn)題，最終達(dá)到提高翻譯能力及水平的目的。

字義分解

  • 直讀音：zhí

    (1)（形）成直線(xiàn)的。

    (2)（形）跟地面垂直的：～升｜～上。

    (3)（形）從上到下的；從前到后的：～行的文字。

    (4)（動(dòng)）挺直；使筆直：～起腰來(lái)。

    (5)（形）公正的；正義的：正～。

    (6)（形）直爽；直截：～性子。

    (7)（名）漢字的筆畫(huà)；即“豎”。

    (8)（副）一直：～奔｜～達(dá)｜～搗｜～到｜～至。

    (9)（副）一個(gè)勁兒；不斷地：～哭｜～笑。（Zhí）姓。

  • 譯讀音：yì

    見(jiàn)“譯”。

搜詞語(yǔ)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

http://boarscreekinteractive.com/ciyu_view_9ec0c743ac9ec0c7/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消